angličtinaDiagnosis: body short and deep (depth comprised 1.8-2.5 times in fork length); snout rounded; mouth small; maxillary reaching to below hind margin of pupil; 2 dorsal fins, 1st with 6 spines, 2nd with 1 spine and 19-21 soft rays; anal fin with 2 short, detached spines followed by 1 spine and 16-18 soft rays; soft dorsal and anal fin lobes shorter than head; pectoral fins short; scales small, cycloid and partially embedded in skin; lateral line very slightly arched over pectoral fins, without scutes; no distinct spots or other colour marks on body (Ref. 57392).
Coloration: back bluish-grey or greenish, sides silvery, without distinctive markings; fins dark; lobes of dorsal, anal and caudal fins darker to black (Ref. 57392).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: telo krátke a hlboké (hĺbka skladá 1,8 - 2,5 krát dĺžka rozvetvenia); Ňufák zaoblené; úst malé; čeľustnej siahajúci pod zadných okrajov žiaka; 2 chrbtovej plutvy, 1st s 6 tŕne, druhá 1 chrbtice a mäkké lúče 19-21; análne plutvy s 2 krátke, oddelené tŕne nasleduje 1 chrbtice a mäkké lúče 16-18; mäkké chrbtovej a análnej plutvy laloky kratšie hlavy; prsných plutiev krátke; váhy, malý, Cykloidné a čiastočne vložené do kože; Postranné čiara veľmi mierne klenutý nad prsnými plutvami, bez scutes; žiadne odlišné škvrny alebo iných farebných značiek na tele (Ref. 57392).
Sfarbenie: späť modro-šedá, alebo zelenkasté, stranách strieborný bez rozlišovacie označenia; plutvy tma; laloky chrbtové, análne a chvostovej plutvy tmavšie čiernej (Ref. 57392).