angielskiThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 14-16; gill rakers 7-8 + 18-20 = 26-27; lateral line scales 33-35; body depth at first dorsal-fin origin 24-26% SL and at anus 21-23% SL; caudal-peduncle depth 9.0-10% SL; maximum head depth 20-22% SL; head depth through eye 16-17% SL; head length 27-29%SL; orbit length 7.3-8.9% SL; upper jaw length 11-12% SL; barbel length 15-17% SL; caudal-fin length 27-30% SL; anal-fin height 13-15% SL; pelvic-fin length 17-22% SL; pectoral-fin length 25-27% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; 6-8 thin, red caudal fin bars on upper lobe (faintly retained when preserved), none on lower lobe but with a red broad band covering the entire lobe apart from the distal, inner margin, the latter somewhat darker (most of which are lost in preserved fish); one mid-lateral body stripe yellow or gold from eye to upper caudal-fin base (not or faintly retained in preserved fish); dark first dorsal-fin tip (retained in preserved fish); white barbels; silvery-rose body, dorsally darkened above lateral stripe (pale brown, slightly darkened dorsally in preserved fish) (Ref. 82903).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiGatunek ten wyróżnia się następujące postacie: D VIII, 9; płetwy piersiowe 14-16; Gill rakers 7-8 + 18-20 = 26-27; linia boczna waga 33-35; głębokość ciała w pierwszej płetwy grzbietowej pochodzenia 24-26% SL i w odbyt 21-23% SL; ogonowej szypułki głębokość 9.0-10% SL; Maksymalna głębokość głowa SL 20-22%; głowa głębokość przez oko 16-17% SL; długość głowy 27-29% SL; orbity długości 7.3-8,9% SL; długość górnej szczęki SL 11-12%; Brzana długość 15-17% SL; SL-ogonowej długość 27-30%; SL-odbytowej wysokość 13-15%; miednicy fin długość 17-22% SL; SL-płetwą długość 25-27%; pierwszej płetwy grzbietowej wysokość 20-23% SL; drugiej płetwy grzbietowej wysokość 14-16% SL; 6-8 barów cienką, czerwoną płetwę ogonową na górnym płata (słabo zachowane, gdy zachowane), brak na dolnym płacie ale z czerwonym szerokiego pasma obejmujące cały płat oprócz dystalnie, wewnętrznego marginesu, te ostatnie nieco ciemniejszy (większość z nich są zagubieni w konserwowanych ryb); jeden średniej boczne ciała pasek żółty lub złota od oka do górnej części ogonowej base (nie lub słabo zachowane w konserwowanych ryb); ciemny pierwszy koniuszek płetwy grzbietowej (zachowane w konserwowanych ryb); barbels biały; srebrzysty róża ciała, po stronie grzbietowej ściemniał powyżej paska bocznego (blady brązowy, lekko zaciemnione grzbietowo w konserwowanych ryb) (nr Ref. 82903).
Obraz niedostępny
