angļuThis species is distinguished by the following characters: D VII,9; pectoral fins 14; gill rakers 7-8 + 18-20 = 26-27; lateral line scales 29-30; body depth at first dorsal fin origin 21-24% SL and at anus 20-22% SL; caudal-peduncle depth 9.1-10% SL; maximum head depth 18-20% SL; head depth through eye 15-16% SL; head length 26-28%SL; orbit length 6.3-7.8% SL; upper jaw length 10-11% SL; barbel length 16-18% SL; caudal-fin length 27-29% SL; anal-fin height 16-17% SL; pelvic-fin length 20-23% SL; pectoral-fin length 20-22% SL; first dorsal-fin height 20-21% SL; second dorsal-fin height 15-16% SL; 11-15 total bars on caudal fin, 4-6 reddish brown bars on upper caudal-fin lobe; 5-9 red-brown or grey bars on ventral half of lower lobe, extending to a broad brown or dark grey stripe along middle of lobe; 3-4 brownish-red or grey bars on inner, dorsal half of lower caudal-fin lobe (bar patterns usually retained on preserved fish); none or only faint indication of a mid-lateral body stripe on fresh fish; first dorsal-fin not pigmented; yellow or white barbels; body greyish or red-brown, darkened dorsally, covered with grey to reddish-brown spots reaching lateral side; dark-brown or red bar from eye vertically downwards may show on live fish; body dorsally darkened in preserved fish (Ref. 83903).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir raksturīgs šādas rakstzīmes: D VII, 9; krūšu spuras 14; Gill rakers, 7-8 + 18-20 = 26-27; sānu līnija mērogus, 29-30; ķermeņa dziļums pie pirmā dorsālā fin izcelsmes 21-24 % SL un tūpļa 20-22 % SL; kaudālā kātiņu dziļumu 9.1 10 % SL; maksimālais dziļums galvu 18-20 % SL; galvas dziļums caur acu 15-16 % SL; galvenais garums 26-28 % SL; orbītā garums 6.3 7.8 % SL; augšējais žoklis garums 10 – 11 % SL; 16-18 % SL ūsas garums; 27-29 % SL kaudālā fin garums; 16-17 % SL Anal fin augstums; iegurņa fin garums 20-23 % SL; krūšu fin garums 20-22 % SL; pirmā dorzālā fin augstums 20-21 % SL; otrajā dorzālā fin augstums 15-16 % SL; 11-15 kopējo joslas kaudālā fin 4-6 sarkanīgi brūns joslas augšējā kaudālā fin ļipiņā; 5-9 sarkanbrūns vai pelēks bāri vēdera pusē apakšējā daivas, attiecinot uz plašu brūnā vai tumši pelēkā svītru pa vidu ļipiņā; 3-4 brūngani sarkani vai pelēkās joslas iekšējo, krūšu pusi zemāks astes fin daivas (aizslēgs modeļi parasti patur uz konservētām zivīm); neviens vai tikai vāju norāde par mid-sānu ķermeņa svītru uz svaigām zivīm; pirmā dorzālā-fin ne pigmentēti; dzeltenas vai baltas barbels; ķermeņa pelēcīgi vai sarkanīgi brūna, tumšajā dorsally, klāta ar pelēko, sarkanīgi brūnā plankumi, sasniedzot sānu pusē; tumši brūnā vai sarkanu joslu no vertikāli uz leju acs var parādīt uz dzīvām zivīm; ķermeņa dorsally satumsa konservētām zivīm (sk. 83903).