angleščinaThis species is distinguished by the following characters: D VII,9; pectoral fins 14; gill rakers 7-8 + 18-20 = 26-27; lateral line scales 29-30; body depth at first dorsal fin origin 21-24% SL and at anus 20-22% SL; caudal-peduncle depth 9.1-10% SL; maximum head depth 18-20% SL; head depth through eye 15-16% SL; head length 26-28%SL; orbit length 6.3-7.8% SL; upper jaw length 10-11% SL; barbel length 16-18% SL; caudal-fin length 27-29% SL; anal-fin height 16-17% SL; pelvic-fin length 20-23% SL; pectoral-fin length 20-22% SL; first dorsal-fin height 20-21% SL; second dorsal-fin height 15-16% SL; 11-15 total bars on caudal fin, 4-6 reddish brown bars on upper caudal-fin lobe; 5-9 red-brown or grey bars on ventral half of lower lobe, extending to a broad brown or dark grey stripe along middle of lobe; 3-4 brownish-red or grey bars on inner, dorsal half of lower caudal-fin lobe (bar patterns usually retained on preserved fish); none or only faint indication of a mid-lateral body stripe on fresh fish; first dorsal-fin not pigmented; yellow or white barbels; body greyish or red-brown, darkened dorsally, covered with grey to reddish-brown spots reaching lateral side; dark-brown or red bar from eye vertically downwards may show on live fish; body dorsally darkened in preserved fish (Ref. 83903).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTa vrsta odlikuje teh znakov: D VII, 9; prsnih plavuti 14; dekle rakers, 7-8 + 18-20 = 26-27; Stranska cev lestvice 29-30; globina telesa na prvi hrbtni plavuti izvora 21-24 % SL in anus sl 20-22 %; repna pecelj globino 9,1-10 % SL; Največja globina glavo SL 18-20 %; glavo globino skozi oči 15-16 % SL; glavo SL dolžina 26-28 %; orbito dolžina 6,3-7,8 % SL; zgornjo čeljust dolžina 10-11 % SL; mrena dolžine 16-18 % SL; repna plavut dolžina 27-29 % SL; podrepna plavut višine 16-17 % SL; medenično plavuti dolžina SL 20-23 %; prsnih plavuti dolžina SL 20-22 %; Prva hrbtna plavut višina 20-21 % SL; drugi hrbtni plavuti višino 15-16 % SL; 11-15 skupno palice na repna plavut, rdečkasto rjave palice 4-6 na zgornji repna plavut klina; 5-9 rdeče-rjavo ali sivo palice na ventralni polovici nižjih klina, razteza na široko rjave ali temno sivi trak vzdolž srednjega režnja; 3-4 rjavo-rdeči ali sivo palice na notranji, hrbtni polovici nižjih repna plavut klina (bar vzorcev, ki se običajno ohranijo na konzerviranih rib); nič ali le tih navedba sredi bočni organ črto na sveže ribe; Prva hrbtna-plavut ne pigmentirane; rumeno ali belo mesojedih; telo sivkasto ali rdeče-rjavo, zatemnjenem dorsally, prekrita z grey do rdečkasto-rjave lise, doseže bočni strani; temno-rjavo ali rdeče bar iz oči navpično navzdol lahko kažejo na živih rib; telo dorsally zatemnjenem v konzerviranih rib (Ref. 83903).