engleskiThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 15-16; gill rakers 7-8 + 19-21 = 27-29; lateral line scales 36-38; body depth at first dorsal fin origin 25-29% SL and at anal-fin origin 21-24% SL; caudal-peduncle depth 9.9-12% SL; maximum head depth 21-26% SL; head depth through eye 18-20% SL; head length 30-31%SL; orbit length 7.0-8.7% SL; upper jaw length 11-13% SL; barbel length 17-21% SL; caudal-fin length 26-30% SL; anal-fin height 15-16% SL; pelvic-fin length 18-21% SL; pectoral-fin length 22-24% SL; first dorsal-fin height 22-25% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; 7-9 total bars on caudal fin, 4-5 brown or dark brown bars on upper caudal-fin lobe, 3 (rarely 4) bars on lower lobe, increasing distally in width with the widest distal-most bar black or dark brown, while the other bars are pale brown or brown; width of largest lower caudal-fin lobe bar and/or pale interspace between distal-most bars equal to or larger than orbit; tip of lower fin lobe pale (bars on both caudal-fin lobes retained on preserved fish); tip of first dorsal-fin dark, the vertical length of the pigmented area similar in size to width of widest lower caudal-fin lobe bar; 2 yellow or pale brown mid-lateral body stripes, one from eye to caudal-fin base, where it joins the proximal upper caudal-fin lobe bar, and the other stripe below from pectoral-fin base to caudal peduncle and continued by proximal-most lower caudal fin lobe bar; 2 dorsolateral brown or pale brown stripes, with the lower one distinct and well-separated from pale body surface, extending from operculum to behind second dorsal fin, the upper one indistinct or hidden and much shorter, beginning below first dorsal-fin origin and bordered dorsally by a horizontal series of pale spots (lateral body stripes not retained on preserved fish); barbels white; white to silvery body. Dark reddish-brown dorsally, white belly, faint yellowish patches along pelvic and anal-fin bases (body pale brown
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiOva vrsta odlikuju sljedeće znakove: D VIII, 9; prsni peraje 15-16; Gill rakers 7-8 + 19-21 = 27-29; bočnu liniju vaga 36-38; tijelo dubina prva leđna peraja podrijetla 25-29% SL i analne peraje podrijetla 21-24% SL; repne drške dubina 9,9-12% SL; glava dubine 21-26% SL; glavi dubina kroz oko 18-20% SL; duljina glave 30-31% SL; Orbita je dužina 7,0-8,7% SL; gornje čeljusti duljine 11-13% SL; mren dužina 17-21% SL; repne peraje dužine 26-30% SL; analne peraje visine 15-16% SL; zdjelice peraje dužine 18-21% SL; Dužina njuške 22-24% SL; prve leđne peraje visina 22-25% SL; Druga Gornja peraja visine 14-16% SL; 7-9 Ukupno barova na leđnim, 4-5 smeđa ili tamno smeđa barova na gornjem repne peraje režnja, 3 (rijetko 4) trake na donjem režnju, povećanje distalno u širinu uz najširi distalni-najviše bar Crna ili tamno smeđa, dok su ostali barovi blijedo smeđe ili smeđe; širina najveći niže repne peraje režnja trake i/ili blijedo interspace između distalnog većina barova jednaka ili veća od orbite; savjet režnja donje peraje blijedo (barovi na oba plućna krila repne peraje zadržati na sačuvana ribe); vrh prve leđne peraje mraku, vertikalne dužine pigmentirani područje slične veličine širina najširi niže repne peraje režnja bar; 2 žuta ili blijedo smeđe sredinom bočne trake, jedna od oka do repne peraje baze, gdje se pridruži traci proksimalnog gornjeg režnja repne peraje i drugih pruga ispod od njuške temeljiti na repnoj drške i nastavio proksimalnog većina niže repne peraje režnja bar; 2 dorsolateral smeđi ili blijedo smeđe pruge, s nižim različita i dobro odvojena od blijedo tijelo površine, koji se proteže od operculum da iza druga leđna peraja, Gornja jedan nejasan ili skrivene i puno kraći, početak ispod prve leđne peraje porijekla i načinom omeđeno horizontalni niz blijedo mjesta (bočne trake neće zadržati na sačuvana ribe); mrene bijeli; bijeli do srebrno tijelo. Tamno crvenkasto-smeđe načinom, bijeli trbuh, slabo žućkasto skrpan uz zdjelice i analne peraje baze (tijel