angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 15-16; gill rakers 7-8 + 19-21 = 27-29; lateral line scales 36-38; body depth at first dorsal fin origin 25-29% SL and at anal-fin origin 21-24% SL; caudal-peduncle depth 9.9-12% SL; maximum head depth 21-26% SL; head depth through eye 18-20% SL; head length 30-31%SL; orbit length 7.0-8.7% SL; upper jaw length 11-13% SL; barbel length 17-21% SL; caudal-fin length 26-30% SL; anal-fin height 15-16% SL; pelvic-fin length 18-21% SL; pectoral-fin length 22-24% SL; first dorsal-fin height 22-25% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; 7-9 total bars on caudal fin, 4-5 brown or dark brown bars on upper caudal-fin lobe, 3 (rarely 4) bars on lower lobe, increasing distally in width with the widest distal-most bar black or dark brown, while the other bars are pale brown or brown; width of largest lower caudal-fin lobe bar and/or pale interspace between distal-most bars equal to or larger than orbit; tip of lower fin lobe pale (bars on both caudal-fin lobes retained on preserved fish); tip of first dorsal-fin dark, the vertical length of the pigmented area similar in size to width of widest lower caudal-fin lobe bar; 2 yellow or pale brown mid-lateral body stripes, one from eye to caudal-fin base, where it joins the proximal upper caudal-fin lobe bar, and the other stripe below from pectoral-fin base to caudal peduncle and continued by proximal-most lower caudal fin lobe bar; 2 dorsolateral brown or pale brown stripes, with the lower one distinct and well-separated from pale body surface, extending from operculum to behind second dorsal fin, the upper one indistinct or hidden and much shorter, beginning below first dorsal-fin origin and bordered dorsally by a horizontal series of pale spots (lateral body stripes not retained on preserved fish); barbels white; white to silvery body. Dark reddish-brown dorsally, white belly, faint yellowish patches along pelvic and anal-fin bases (body pale brown
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje nasledovné znaky: D VIII, 9; prsných plutiev 15-16; žiabrových rakers 7-8 + 19-21 = 27-29; Postranné čiara váhy 36-38; hĺbka tela prvá chrbtová plutva pôvodu 25-29% SL a análny plutvy pôvodu 21-24% SL; chvostové stopka hĺbky 9,9-12% SL; maximálna hĺbka hlava 21-26% SL; vedúci hĺbky cez oko 18-20% SL; dĺžky hlavy 30-31% SL; obežnej dráhe SL 7.0-8,7% dĺžky; Horná čeľusť dĺžka 11-13% SL; barbel dĺžka 17-21% SL; chvostovej plutvy dĺžka 26-30% SL; análne plutvy výška 15-16% SL; panvovej plutvy dĺžky 18-21% SL; prsných plutiev dĺžka 22-24% SL; Prvá chrbtová plutva výška 22-25% SL; druhej chrbtovej plutvy výšku 14-16% SL; celkom 7-9 barov na chvostovej plutvy, 4-5 hnedá alebo tmavo hnedé pásy horný lalok chvostovej plutvy, 3 zriedka 4 bary na nižších laloku, distálne zvýšením šírka s najširšiu distálnej-najviac bar čierny alebo tmavo hnedú, zatiaľ čo ostatné tyče sú bledo hnedé alebo hnedé. šírka najväčšie Dolné chvostovej plutvy laloku Bar alebo bledo interspace medzi distálnej väčšina barov, rovné alebo väčšie ako obežnej dráhe; Tip na nižších plutvy laloku bledý (pruhy na oboch chvostovej plutvy laloky ponechaných na konzervované ryby); Tip na prvý chrbtovej plutvy tmavé, zvislá dĺžka pigmentované oblasti podobný vo veľkosti na šírku najširšej Dolné chvostovej plutvy laloku Bar; 2 žlté, alebo bledo hnedé laterálnej polovici tela pruhy, jeden z očí do chvostovej plutvy základne, kde spája proximálnej horný lalok chvostovej plutvy bar, a iné prúžok nižšie od prsných plutiev základňu chvostovej stopka a pokračoval proximálnej väčšinu nižšie chvostovej plutvy laloku Bar; 2 dorsolateral hnedý alebo svetlo hnedé pruhy, s nižšie zreteľné a dobre oddelené od bledé telo povrch, siahajúcu od operculum sa za druhý chrbtová plutva, horné nejasný alebo skryté a oveľa kratšie, začína pod prvým chrbtová plutva pôvodu a dorzálnej ohraničený Vodorovný rad svetlé škvrny (telo postranné pruhy nezachová na konzervované ryby); fúziky biela; biela strieborné telo. Tma