ingliseThis species is distinguished from its congeners by the following set of characteristics: generally deep body in young specimens, becoming slender in larger adults, 2.14-2.70 (mean 2.42) times in SL: D usually XI,11 (very rarely XI,10); scale rows between fifth dorsal-fin spine and lateral line 3.5-4.5 (3.5 often observed in northwestern Kyushu Island and Seto Inland Sea, Japan, southern Korea and Vietnam, and in pre c. 1980 specimens in China, Taiwan and Japan; pers. obs.); scale rows above lateral line 4.5-5.5, scale rows below 10.5-12.5; second anal-fin spine longer than third anal-fin spine [14.6-24.8% (mean 20.6%) of SL], 1.19-1.58 (mean 1.40) in 2AS and 3AS; pored
lateral-line scales 44-47 (mean 45.2); the first soft dorsal-fin ray slightly longer than last dorsal-fin
spine; color of pelvic, anal and caudal fins mostly whitish yellow to strong vivid yellow, except contrasting lower yellow margin on caudal fin; black streaks near anal-fin base on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays, even in preserved specimens; no black blotches on inter-radial membranes between dorsal-fin rays; a weak diffuse dark blotch at origin of lateral line (usually covering region of first pored lateral-line scale) continuing as relatively dense blackish shading on upper part of posterior opercle (Ref. 93743).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiSelle liigi eristatakse selle analoogide järgmiste sätestatud omadused: üldiselt sügav keha noorte isenditega, saades suurema täiskasvanutel, sihvakas 2.14-2,70 (keskmise 2,42) korda SL: D tavaliselt XI 11 (väga harva XI, 10); skaala ridade vahel viies rinna hariliku lülisamba ja külgsuunas kulgev joon 3.5-4.5 (3.5 sageli täheldatud loodepoolne Kyushu saare ja Seto sisemeri, Jaapan, Lõuna-Korea ja Vietnami ja Hiina, Taiwani ja Jaapanisse pre c. 1980 isenditega pers. obs.); skaala ridade külgsuunas kulgev joon 4,5-5,5, skaala ridade all 10,5-12,5; teine anal hariliku lülisamba pikem kui kolmas anal hariliku lülisamba [SL 14,6 24,8% (Keskmine 20,6%)], 1.19-1.58 (mõtlen 1,40) 2AS ja 3AS; pooridega külg-line Mastaabib 44-47 (mõtlen 45,2) esimene pehme rinna-fin ray veidi kauem kui viimase rinna hariliku lülisamba; vaagna-, päraku- ja sabapoolse värvi uimed enamasti valkjas kollane tugev ergas kollaseks, v.a kontrastse väiksem kollane marginaali sabauim; musta triipudega anal hariliku aluseks omavahel radiaalne membraane kollane anal hariliku kiirte vahel , isegi linnas säilinud isendeid; pole mustad laigud omavahel radiaalne membraane vahel rinna hariliku kiirte; nõrk difuusne tume laik päritolukohas külgsuunas kulgev joon (mis hõlmab tavaliselt esimene pooridega külgsuunas kulgev joon skaala piirkond) jätkuva nagu suhteliselt tihe mustjas varjundiga ülaosa tagumise opercle (viitenumber 93743).
Pilt puudub
