englezăThis species is distinguished from its congeners by the following set of characteristics: generally deep body in young specimens, becoming slender in larger adults, 2.14-2.70 (mean 2.42) times in SL: D usually XI,11 (very rarely XI,10); scale rows between fifth dorsal-fin spine and lateral line 3.5-4.5 (3.5 often observed in northwestern Kyushu Island and Seto Inland Sea, Japan, southern Korea and Vietnam, and in pre c. 1980 specimens in China, Taiwan and Japan; pers. obs.); scale rows above lateral line 4.5-5.5, scale rows below 10.5-12.5; second anal-fin spine longer than third anal-fin spine [14.6-24.8% (mean 20.6%) of SL], 1.19-1.58 (mean 1.40) in 2AS and 3AS; pored
lateral-line scales 44-47 (mean 45.2); the first soft dorsal-fin ray slightly longer than last dorsal-fin
spine; color of pelvic, anal and caudal fins mostly whitish yellow to strong vivid yellow, except contrasting lower yellow margin on caudal fin; black streaks near anal-fin base on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays, even in preserved specimens; no black blotches on inter-radial membranes between dorsal-fin rays; a weak diffuse dark blotch at origin of lateral line (usually covering region of first pored lateral-line scale) continuing as relatively dense blackish shading on upper part of posterior opercle (Ref. 93743).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăAceasta specie se distinge de congeneri sale prin următorul set de caracteristici: corpul, în general, adânc în exemplarele tinere, devenind subţire la adulţi mai mari, 2.14-2.70 (medie 2.42) ori în SL: D, de obicei, XI, 11 (de foarte rar XI, 10); Scala rânduri între a cincea coloană vertebrală dorsală-fin şi linia laterală 3.5-4.5 (3.5 adesea observat în nord-vestul insulei Kyushu şi Seto mare interioară, Japonia, Coreea de Sud şi Vietnam, şi în pre c. 1980 exemplarelor din China, Taiwan şi Japonia; obs. pers); scară rânduri deasupra liniei laterale 4.5-5.5, scara rânduri mai jos 10.5-12.5; al doilea anal-fin vertebrale mai mult treia anal-fin vertebrale [14,6-24.8% (medie 20.6%) din SL], 1.19-1.58 (înseamnă 1.40) în 2AS şi 3AS; pori mari laterale-linie cântare 44-47 (45,2 înseamnă) primul moale dorsala-fin ray puţin mai mult decât ultima coloanei vertebrale dorsale-fin culoarea pelvine, anal şi caudală înotătoare mai ales albicios galben galben puternic vii, cu excepţia contrastante inferioară marjei galben caudală fin; negru dungi lângă anal-fin de bază pe membranele inter radiale între galben anal-fin raze , chiar şi în conservate exemplare; nici pete negre pe membranele inter radiale între razele dorsala-fin; o pată slab difuze întuneric la originea laterală linie (de obicei, care acoperă din prima pori mari laterale-linie scară) continuă ca relativ densa umbrire negricioasă pe partea de sus a opercle posterioare (Ref. 93743).