angličtinaThis species is distinguished from its congeners by the following set of characteristics: generally deep body in young specimens, becoming slender in larger adults, 2.14-2.70 (mean 2.42) times in SL: D usually XI,11 (very rarely XI,10); scale rows between fifth dorsal-fin spine and lateral line 3.5-4.5 (3.5 often observed in northwestern Kyushu Island and Seto Inland Sea, Japan, southern Korea and Vietnam, and in pre c. 1980 specimens in China, Taiwan and Japan; pers. obs.); scale rows above lateral line 4.5-5.5, scale rows below 10.5-12.5; second anal-fin spine longer than third anal-fin spine [14.6-24.8% (mean 20.6%) of SL], 1.19-1.58 (mean 1.40) in 2AS and 3AS; pored
lateral-line scales 44-47 (mean 45.2); the first soft dorsal-fin ray slightly longer than last dorsal-fin
spine; color of pelvic, anal and caudal fins mostly whitish yellow to strong vivid yellow, except contrasting lower yellow margin on caudal fin; black streaks near anal-fin base on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays, even in preserved specimens; no black blotches on inter-radial membranes between dorsal-fin rays; a weak diffuse dark blotch at origin of lateral line (usually covering region of first pored lateral-line scale) continuing as relatively dense blackish shading on upper part of posterior opercle (Ref. 93743).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa odlišuje od jeho kongenerov nasledujúci súbor vlastností: všeobecne hlboké telo v mladých jedincoch, stále štíhla u väčších dospelých, 2.14-2,70 (priemer 2,42) časy v SL: D zvyčajne XI, 11 (veľmi zriedka XI 10); rozsahu riadkov medzi piatym chrbtová plutva chrbtice a postranné čiara 3,5-4,5 (3.5 často pozorované v severozápadnej ostrove Kjúšú a Seto vnútrozemského mora, Japonsko, Južná Kórea a Vietnam a vopred c. 1980 exemplárov v Číne, Tchaj-wan a Japonsko, pers. obs.); rozsah riadkov vyššie bočné vedenie 4,5-5,5, mierka riadky pod 10,5-12,5; druhý análne plutvy chrbtice dlhšie ako tretí análne plutvy chrbtice [14,6-24,8% (priemerný 20,6%), SL], 1,19-1.58 (mysli 1,40) 2Ako a 3AS; pórovitý postranné čiary stupnice 44-47 (mysli 45.2) prvý mäkké chrbtovej-fin ray mierne dlhšie než poslednej chrbtovej plutvy chrbtice farba panvovej, análne, chvostové plutvy väčšinou belavý žltá až silné živé žlto s výnimkou kontrastné nižšia svetložlté okraje na chvostovej plutvy; čierne pruhy v blízkosti análne plutvy základňu na inter-radiálne blany medzi žltá análne plutvy lúče , aj v konzervovaných exemplárov; žiadne čierne škvrny na inter-radiálne blany medzi lúčov chrbtovej plutvy; slabý difúzna tmavá škvrna na pôvod postranné čiara (zvyčajne pokrýva oblasť prvej pórovitý postranné čiary stupnice) pokračuje ako relatívne hustá načernasté podfarbenie v hornej časti zadnej opercle (Ref. 93743).
Obrázok nie je k dispozícii
