IngliżThis species is distinguished from its congeners by the following set of characteristics: generally deep body in young specimens, becoming slender in larger adults, 2.14-2.70 (mean 2.42) times in SL: D usually XI,11 (very rarely XI,10); scale rows between fifth dorsal-fin spine and lateral line 3.5-4.5 (3.5 often observed in northwestern Kyushu Island and Seto Inland Sea, Japan, southern Korea and Vietnam, and in pre c. 1980 specimens in China, Taiwan and Japan; pers. obs.); scale rows above lateral line 4.5-5.5, scale rows below 10.5-12.5; second anal-fin spine longer than third anal-fin spine [14.6-24.8% (mean 20.6%) of SL], 1.19-1.58 (mean 1.40) in 2AS and 3AS; pored
lateral-line scales 44-47 (mean 45.2); the first soft dorsal-fin ray slightly longer than last dorsal-fin
spine; color of pelvic, anal and caudal fins mostly whitish yellow to strong vivid yellow, except contrasting lower yellow margin on caudal fin; black streaks near anal-fin base on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays, even in preserved specimens; no black blotches on inter-radial membranes between dorsal-fin rays; a weak diffuse dark blotch at origin of lateral line (usually covering region of first pored lateral-line scale) continuing as relatively dense blackish shading on upper part of posterior opercle (Ref. 93743).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDin l-ispeċi huwa distint mill-konġeneri tagħha mill-sett li ġej ta ' karatteristiċi: korp ġeneralment fil-fond fil-kampjuni żgħar, qed issir rqiq fl-adulti ikbar, 2.14-2.70 (medja 2.42) darbiet fl-SL: D normalment XI, 11 (rari XI, 10); ir-ringieli bejn l-ispina dorsali denbu ħames u linja laterali 3.5-4.5 ta ' l-iskala (3.5 spiss osservati fil-gżira ta ' Kyushu northwestern u Seto bil-baħar interni, Ġappun, Korea tan-nofsinhar u l-Vjetnam, u fil-pre c. 1980 kampjuni fiċ-Ċina, it-Tajwan u l-Ġappun; pers. obs.); ir-ringieli skala hawn fuq linja laterali 4.5-5.5, skala fillieri taħt 10.5-12.5; it-tieni anal denbu ispina itwal minn terzi anal denbu ispina [14.6-24.8 l-% (medju 20.6%) ta ' SL], 1.19-1.58 (tfisser 1.40) fl-2AS u 3AS; ġo-linja laterali skali 44-47 (tfisser 45.2) l-ewwel artab dorsali denbu tar-raġġi cathode ftit aktar mill-ispina dorsali denbu aħħar kulur tal-pelvi, anal u kawdjali xewk isfar prinċiparjament abjad għal isfar mitluba qawwija, ħlief li jikkuntrasta marġini aktar baxx isfar fuq denb; l-istrixxi suwed ħdejn anal denbu tibbaża fuq membrani inter radjali bejn raġġi anal denbu isfar , anki fit-tipi ippriservat; l-ebda blotches suwed fuq membrani inter radjali bejn dorsali denbu raġġi; a dgħajfa diffużi skur blotch fl-oriġini ta ' l-linja laterali (is-soltu li tkopri reġjun ta ' l-ewwel ġo tal-linja laterali skala) tkompli bħala kulur iswed relattivament densi fuq naħa tat-opercle posterjuri (Ref. 93743).
L-immaġni ma tkunx disponibbli
