angličtinaThis species is distinguished from its congeners by the following set of characteristics: generally deep body in young specimens, becoming slender in larger adults, 2.14-2.70 (mean 2.42) times in SL: D usually XI,11 (very rarely XI,10); scale rows between fifth dorsal-fin spine and lateral line 3.5-4.5 (3.5 often observed in northwestern Kyushu Island and Seto Inland Sea, Japan, southern Korea and Vietnam, and in pre c. 1980 specimens in China, Taiwan and Japan; pers. obs.); scale rows above lateral line 4.5-5.5, scale rows below 10.5-12.5; second anal-fin spine longer than third anal-fin spine [14.6-24.8% (mean 20.6%) of SL], 1.19-1.58 (mean 1.40) in 2AS and 3AS; pored
lateral-line scales 44-47 (mean 45.2); the first soft dorsal-fin ray slightly longer than last dorsal-fin
spine; color of pelvic, anal and caudal fins mostly whitish yellow to strong vivid yellow, except contrasting lower yellow margin on caudal fin; black streaks near anal-fin base on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays, even in preserved specimens; no black blotches on inter-radial membranes between dorsal-fin rays; a weak diffuse dark blotch at origin of lateral line (usually covering region of first pored lateral-line scale) continuing as relatively dense blackish shading on upper part of posterior opercle (Ref. 93743).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTento druh se odlišuje od jeho kongenerů následující soubor charakteristik: obecně hluboké tělo v mladých jedinců, se štíhlými ve větších dospělých, 2.14-2,70 (průměr 2.42) časy v SL: D obvykle XI, 11 (velmi zřídka XI, 10); změnit velikost řádků mezi páté hřbetní ploutev páteře a boční linie 3,5-4,5 (3.5 často pozorován v severozápadním ostrově Kjúšú a Seto vnitrozemské moře, Japonsku, Jižní Koreji a Vietnamu a pre vzorky c. 1980 v Číně, Tchaj-wanu a v Japonsku, pers. obs.); změnit velikost řádků nad postranní čára 4,5-5,5, měřítko řádky pod 10,5-12,5; druhé řitní ploutví páteře delší než třetí řitní ploutví páteře [14.6-24,8 % (střední 20,6 %) SL], 1,19-1,58 (znamenat 1,40) v 2AS a 3Jako; hloubal boční linie váhy 44-47 (znamenat 45.2) první měkké hřbetní ploutví ray poněkud déle, než poslední hřbetní ploutev páteře barva pánevní, anální a ocasní ploutve většinou bělavé žluté silné vivid žlutá, kromě kontrastní nižší žlutý okraj na ocasní ploutve; černé pruhy v blízkosti řitní ploutví založit na Inter radiální membrány mezi žluté paprsky řitní ploutví , dokonce i v dochovaných exemplářů; žádný černý skvrny na Inter radiální membrány mezi paprsky hřbetní ploutve; slabé difúzní tmavá skvrna na původ postranní čára (obvykle pokrývající oblast první hloubal postranní čára měřítka) pokračování jako relativně husté tmavé stínování na horní části zadní opercle (Ref. 93743).
Obrázek není k dispozici
