englezăDiagnosis: body deep and strongly compressed, becoming elongate with growth (body depth comprised from 1.3 to 1.8 times in fork length); dorsal profile abrupt; mouth large, upper jaw ending below posterior half of eye; dorsal fin with 7 spines, becoming resorbed and indistinct at about 150 mm fork length, followed by 1 spine and 20-22 soft rays; anal fin with 2 spines, becoming resorbed and indistinct at very small sizes, followed by 1 spine and 18-20 soft rays; 1st dorsal- and anal-fin rays extremely long and filamentous in young individuals, becoming shorter in adults; pectoral fins falcate, longer than head; pelvic fins elongate in young individuals; scales very small and cycloid, hardly visible, absent on some parts of head and body; straight part of lateral line with 4-20 scutes; base of caudal fin with bilateral paired keels (Ref. 57392).
Coloration: silvery, with a faint metallic-blue tint on upper third of body and head; juveniles with 5 dark crossbars on sides (Ref. 57392).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăDiagnostic: corp profund şi puternic comprimat, să devină alungit cu creştere (adâncime de corp compus din 1.3-1.8 ori furculiţă lungime); Profilul dorsală bruscă; gura mare, superioară maxilarului se încheie sub jumătate posterioara a ochiului; dorsale fin cu spini 7, devenind resorbită şi neclar la despre 150 mm furca lungime, urmat de 1 vertebrale şi raze moale de 20-22; anal fin cu 2 spini, devenind resorbită şi neclar la dimensiuni foarte mici, urmat de 1 vertebrale şi razele moale 18-20; 1 razele dorsala - şi anal-fin extrem de lungă şi filamentoase la persoanele tinere, devenind mai scurtă în adulţi; înotătoarelor pectorale falcate, mai mult decât capul; aripioare pelvin alungi la persoanele tinere; cântare foarte mici şi Cicloida, abia vizibile, absente pe unele părţi ale capului si corpului; partea dreaptă liniei laterale cu scutes 4-20; baza caudală fin cu Chile asociat bilaterale (Ref. 57392).
Colorarea: argintiu, cu o tentă de albastru metalizat-treia superioară a corpului şi capului; Minorii cu traverse întuneric 5 părţi (Ref. 57392).