angļuDiagnosis: Dorsal rays 63-68; anal rays 47-53; most dorsal and anal rays branched. Lateral line scales 61-67, including 8-9 anterior to a vertical at upper end of gill opening; one to three pores beneath some scales on ocular side of body near base of dorsal and anal fins. Vertebrae 36-38; dorsal pterygiophores anterior to fourth neural spine 8-9. Body depth 2.35-2.65 in SL; head short, length (HL) 4.7-4.85 in SL. Upper lip not overlapping lower lip when mouth closed. No prominent cirri on ventral edge of head. Lateral line aligned with dorsal third of upper eye; eye diameter 4.6-6.25 in HL; upper eye overlapping anterior half to two-thirds of lower eye; interorbital space narrow, the vertical distance separating eyes about half eye diameter. Caudal peduncle absent. Longest dorsal ray 1.5-1.75 in HL; caudal fin slightly pointed, its length 3.95-4.8 in SL; pelvic fins 1.8-2.0 in HL, the tip of longest ray reaching base of third anal ray. Ocular side light brown with numerous small variable dark brown spots of variable size, some in form of a small cross; cirri on lengthwise membranous ridge of rays of dorsal and anal fins dark brown (appearing as small dark spots without magnification) (Ref. 57560).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: Dorzālā stari 63-68; Anal stari 47-53; Lielākā daļa muguras un anālais stariem zarotas virknes. Sānu līnija mērogus, 61-67, tai skaitā 8-9, citādi vertikālā augšējā galā žaunu atvēršanu; viena līdz trīs poras, zem dažas skalas pusē redzes ķermeņa pie pamatnes anālais un krūšu spuras. Skriemeļu 36. – 38. punktu; dorzālā pterygiophores priekšējās ceturto neironu mugurkaula 8-9. Ķermeņa dziļums 2.35 2.65 SL; galvenais īstermiņa, garums (HL) 4.7-4.85 SL. Augšlūpas nav pārklāšanās apakšlūpu, kad mute ir aizvērta. Nekādu ievērojamu cirri vēdera galvu malā. Sānu līnija, kas jāsaskaņo ar dorzālā trešās acs augšējā; acs diametrs 4,6-6,25, HL; augšējais acs pārklāšanās priekšējo pusi līdz divām trešdaļām zemāka acs; interorbital telpas šauras, vertikālais attālums, kas šķir acis apmēram puse acu diametru. Kaudālā kātiņu prom. Visilgāk dorzālā Rejs 1.5 1.75, HL; nogriezta nedaudz norādīja, tā garums 4,8 3.95 SL; iegurņa spuras 1.8-2.0 in HL garāko Rejs, sasniedzot bāze trešajā anal Ray Padoms. Acs pusi gaiši brūna ar daudzās mazo mainīgo tumši brūni plankumi mainīgo lielumu, kādu mazu krustiņu; formā cirri par gareniski membranoza kores stari no muguras un anālais spuras, tumši brūna (parādās kā maza tumši plankumi bez palielinājuma) (ATS 57560).