angleščinaDiagnosis: Dorsal rays 63-68; anal rays 47-53; most dorsal and anal rays branched. Lateral line scales 61-67, including 8-9 anterior to a vertical at upper end of gill opening; one to three pores beneath some scales on ocular side of body near base of dorsal and anal fins. Vertebrae 36-38; dorsal pterygiophores anterior to fourth neural spine 8-9. Body depth 2.35-2.65 in SL; head short, length (HL) 4.7-4.85 in SL. Upper lip not overlapping lower lip when mouth closed. No prominent cirri on ventral edge of head. Lateral line aligned with dorsal third of upper eye; eye diameter 4.6-6.25 in HL; upper eye overlapping anterior half to two-thirds of lower eye; interorbital space narrow, the vertical distance separating eyes about half eye diameter. Caudal peduncle absent. Longest dorsal ray 1.5-1.75 in HL; caudal fin slightly pointed, its length 3.95-4.8 in SL; pelvic fins 1.8-2.0 in HL, the tip of longest ray reaching base of third anal ray. Ocular side light brown with numerous small variable dark brown spots of variable size, some in form of a small cross; cirri on lengthwise membranous ridge of rays of dorsal and anal fins dark brown (appearing as small dark spots without magnification) (Ref. 57560).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnozo: Hrbtni žarki 63-68; analni žarki 47-53; največ Hrbtna in analni žarki razvejani. Stranska cev lestvice 61-67, vključno z 8-9 prednjim delom navpično na zgornjem koncu Gill odpiranje; enega do treh pore pod nekatere tehtnice na očesni strani telesa v bližini baze hrbtne in analne plavuti. Vretenc 36-38; hrbtni pterygiophores pred četrto nevronske hrbtenice 8-9. Telo globino 2.35-2.65 v SL; glavo, kratka (HL) 4,7-4,85 v SL. Zgornji ustnico ne prekrivajo spodnje ustnice, ko usta zaprta. Ni vidno cirri na ventralni rob glave. Stranska cev usklajena z hrbtni tretjino zgornje oči; oči premer 4,6-6,25 v HL; zgornji oči prekrivajo predhodniku polovica do dve tretjini nižje oči; medočesnega prostor ozek, navpična razdalja, ki ločuje oči približno polovica oči premera. Repna peclja odsoten. Najdaljši hrbtni ray 1.5-1,75 v HL; repna plavut nekoliko opozoril, po dolžini 3,95-4,8 v SL; medenično plavuti 1,8-2,0 v HL, konice najdaljši žarek doseže vznožju tretji analni žarek. Očesni neželeni svetlo rjava s številnih majhnih spremenljivo temno rjave lise spremenljive velikosti, nekateri v obliki majhnih križ; cirri na dolžini membranskih greben žarki hrbtne in analne plavuti temno rjave (ki se pojavljajo kot majhne temne lise, brez povečave) (Ref. 57560).