angleščinaDiagnosis: Dorsal rays 62 (59-67); anal rays 43 (40-45); dorsal and anal rays unbranched; caudal rays 18, the upper 3 and lower 2 unbranched, the remaining rays mostly double branched; pelvic rays 5, unbranched; lateral-line scales 62 (62-72), including 8 (7-10) anterior to upper end of gill opening; lateral line projecting anteriorly toward dorsal edge of upper eye; vertebrae 35 (5 specimens) to 36 (5 specimens); dorsal pterygiophores anterior to fourth neural spine 10-11 (one of nine with 10); body depth 2.3-2.7 in SL; head length (HL) 3.45-4.15 in SL. Remaining measurements just for lectotype: snout 3.05 in HL; preorbital length 3.5 in HL; eye diameter 6.95 in HL; interorbital space 16.5 in HL; tubular anterior nostril short, not reaching cutaneous anterior edge of eye when laid back; maxilla extending posterior to a vertical through middle of lower eye, the upper-jaw length 3.8 in HL; upper end of gill opening on a horizontal passing through ventral edge of lower eye; cirri on front of snout and ventral side of head slender and small; slender cirri along edge of operculum at gill opening on blind side; no cirri detected on dorsal or anal rays; no caudal peduncle depth of caudal-fin base 1.7 in HL; longest dorsal and anal rays 1.6 in HL; caudal fin short, 4.3 in SL; pelvic-fins just reaching base of second anal ray, the ocular-side pelvic fin longer; longest pelvic ray 2.7 in HL; color of ocular side of lectotype tan, the fins pale yellowish; color in formalin as reported: very pale, uniformly and densely dotted with brown, with some larger dots of the same shade of brown, especially on fins (Ref. 57561).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnozo: Hrbtni žarki 62 (59-67); analni žarki 43 (40-45); hrbtne in analne žarki nerazvejanih; repna žarki 18, zgornji 3 in nižje 2 nerazvejanih, preostalih žarki večinoma dvojno razvejani; medeničnega žarki 5, nerazvejanih; pobočnica lestvice 62 (62-72), vključno z 8 (7-10) pred pritrjuje Gill odpiranje; pobočnica, projektiranje anteriorly proti hrbtni rob zgornje oči; vretenc 35 (5 vzorcev) do 36 (5 vzorcev); hrbtni pterygiophores pred četrto nevronske hrbtenice 10-11 (ena od devetih z 10); telo globino 2,7 2,3 v SL; glavo dolžine (HL) 3,45 4.15 v SL. preostali meritev samo za lectotype: gobca 3,05 v HL; preorbital dolžina 3,5 v HL; oči premer 6.95 v HL; medočesnega prostor 16,5 v HL; cevni sprednjega nosnico kratek, ne doseže kožna sprednjega roba oči ko položi nazaj; čeljustnico, razširitev posteriorno navpično skozi sredino spodnje oči, zgornje čeljusti dolžina 3,8 v HL; pritrjuje Gill, odpiranje na vodoravno skozi ventralni rob spodnje oči; cirri na sprednji strani gobca in ventralni strani glave, vitko in majhna; vitko cirri ob robu škržni poklopec v gill odpiranje na slepe strani; ni cirri na hrbtni ali analni žarki; ne repna pecelj globina repna plavut osnovni 1,7 v HL; najdaljši hrbtne in analne žarki 1.6 v HL; repna plavut kratka, 4.3 v SL; medenično plavuti le dosegla osnove drugi analni Ray, očesnih strani medenične fin več; najdaljši medeničnega žarek 2,7 v HL; barva oči strani lectotype tan, plavuti, bledo rumenkasto; barva v formalin, kot poroča: zelo bledo, enakomerno in gosto nizajo rjavo, z nekaj večje pike enak odtenek rjave, še posebej na plavuti (Ref. 57561).