ingleseDiagnosis: head pointed (Ref. 2940, 81282). Two pairs of moderately developed barbels, anterior pair may reach the anterior border of eye, posterior pair to the middle of eye; lateral line complete and horizontal; 22-27 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with slightly concave border; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin; no black spots; distinct black stripe in middle of sides and snout; dorsal fin colorless; maximum reported size 96 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species (Ref. 81639). Dorsal profile slightly convex; pit-lines on head clearly visible; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Coloration: typically a black longitudinal band on sides, extending forward unto gill cover; in some populations band may be heavily shaded (as in preserved specimens); lateral-line scales, as well as those on back and in first series below lateral line, black-edged; dorsal and caudal fins yellowish in life, anal fin orange, pectorals and pelvic fins yellowish (Ref. 2940, 81282, 81639).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoDiagnosi: testa puntata (Rif. 2940, 81282). Due paia di barbigli moderatamente sviluppati, anteriore coppia può raggiungere il bordo anteriore dell'occhio, la coppia posteriore al centro dell'occhio; linea laterale completa e orizzontale; 22-27 scale in linea laterale; 3.5 scale fra linea laterale e la pinna dorsale origine; 3,5 scale tra linea laterale e metà pancia; 2,5 scale tra la linea laterale e la base della pinna pelvica; 12 scale intorno peduncolo caudale; pinna dorsale con bordo leggermente concava; 8 ramificata raggi della pinna dorsale; ultimo raggio di pinna dorsale semplice flessibile e liscio sul margine posteriore; senza macchie nere; distinto striscia nera in mezzo i lati e muso; pinna dorsale incolore; massimo segnalato dimensione 96 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Descrizione: piccole e medie specie (Ref. 81639). Profilo dorsale leggermente convesso; Pit-linee sulla testa chiaramente visibile; D:III, 8; A:III, 5 (Rif. 2940, 81282, 81639).
Colorazione: in genere una banda nera longitudinale sui lati, che si estende in avanti a copertura di gill; in alcune popolazioni banda può essere pesantemente ombreggiato (come esemplari conservati); linea laterale scale, così come quelli sulla parte posteriore e nella prima serie sotto la linea laterale, bordato di nero; giallastro di pinna dorsale e caudale in vita, pinna anale arancione, pettorali e pelviche giallastri (Rif. 2940, 81282, 81639).
