angolDiagnosis: head pointed (Ref. 2940, 81282). Two pairs of moderately developed barbels, anterior pair may reach the anterior border of eye, posterior pair to the middle of eye; lateral line complete and horizontal; 22-27 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with slightly concave border; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin; no black spots; distinct black stripe in middle of sides and snout; dorsal fin colorless; maximum reported size 96 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species (Ref. 81639). Dorsal profile slightly convex; pit-lines on head clearly visible; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Coloration: typically a black longitudinal band on sides, extending forward unto gill cover; in some populations band may be heavily shaded (as in preserved specimens); lateral-line scales, as well as those on back and in first series below lateral line, black-edged; dorsal and caudal fins yellowish in life, anal fin orange, pectorals and pelvic fins yellowish (Ref. 2940, 81282, 81639).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: feje hegyes (Ref.: 2940, 81282). Két pár, mérsékelten fejlett bajuszszál található, elülső pár eléri a szem elülső határán, a középső hátsó pár szem; oldalsó vonal teljes vízszintes és függőleges; 22-27 mérlegek az oldalvonal; 3.5 mérlegek, oldalsó vonal és a hátúszó eredetű; 3.5 mérlegek közötti oldalsó vonal és a középső has; 2.5 mérlegek közötti oldalvonaluk és kismedencei fin alap; a következő reptér környékén: caudalis kocsány; 12 mérlegek a hátúszó enyhén homorú szegéllyel; 8 elágazó hátúszó sugarai; utolsó egyszerű dorzális fin ray rugalmas és sima hátsó árrés; nincs fekete foltok; külön fekete csík közepén az oldalán és a pofa; a hátúszó színtelen; maximális méret 96 mm SL (Ref.: 2940, 81282, 81639) számolt be.
Leírást/ellenőrzések: közepes méretű fajok (Ref.: 81639). Háti profil enyhén domború; Pit-vonalak a fej jól látható; D:III, 8; A:III, 5 (Ref.: 2940, 81282, 81639).
Elszíneződés: általában egy fekete hosszanti sáv oldalán, kiterjesztve előre szólt gill terjed; egyes populációk együttes lehet erősen árnyalt (mint a tartósított példányok); oldalvonal mérleg, valamint a hátsó és az első sor alatti oldalsó vonal, a fekete peremű; hát- és farokcsigolyákból úszók sárgás élet, anális fin narancs, mellkasi és medencei uszonyok sárgás (Ref.: 2940, 81282, 81639).
