angličtinaDiagnosis: head pointed (Ref. 2940, 81282). Two pairs of moderately developed barbels, anterior pair may reach the anterior border of eye, posterior pair to the middle of eye; lateral line complete and horizontal; 22-27 scales in lateral line; 3.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; dorsal fin with slightly concave border; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray flexible and smooth on hind margin; no black spots; distinct black stripe in middle of sides and snout; dorsal fin colorless; maximum reported size 96 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species (Ref. 81639). Dorsal profile slightly convex; pit-lines on head clearly visible; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Coloration: typically a black longitudinal band on sides, extending forward unto gill cover; in some populations band may be heavily shaded (as in preserved specimens); lateral-line scales, as well as those on back and in first series below lateral line, black-edged; dorsal and caudal fins yellowish in life, anal fin orange, pectorals and pelvic fins yellowish (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: hlavou poukázal (Ref. 2940, 81282). Dva páry mierne rozvinuté fúziky, predné pár môže dosiahnuť predný okraj oka, zadný pár do stredu oka; Postranné čiara kompletný a horizontálne; 22-27 váhy v postranné čiara; 3.5 váhy medzi bočné línie a chrbtová plutva pôvodu; 3.5 váhy medzi bočné línie a polovici brucha; 2.5 váhy medzi bočné línie a panvovej plutvy základne; 12 váhy okolo chvostové stopka; Chrbtová plutva mierne konkávne hranicu; 8 rozvetvené chrbtová plutva lúče; Minulý jednoduchý chrbtová plutva ray pružná a hladká na zadných okrajov; žiadne čierne škvrny; odlišné čiernym pruhom uprostred strán a Okápek; Chrbtová plutva bezfarebný; Maximálna hlásené veľkosť 96 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Popis/kontrol: stredne veľké druhy (Ref. 81639). Chrbtovej profilu mierne konvexné; jamy-linky na hlavu zreteľne viditeľné; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zafarbenie: typicky čierne pozdĺžne kapela na stranách, rozširuje dopredu ku žiabrových kryt; v niektorých populáciách kapela môže byť silne zatienených (ako konzervované exempláre); Postranné čiara váhy, ako aj na chrbte a v prvej sérii nižšie postranné čiara, čierna-obrúbená; chrbtovej a chvostovej plutvy žltkastej život, análne plutvy orange, prsnými plutvami a panvovej plutvy žltkastý (Ref. 2940, 81282, 81639).