angolDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 3.5/24-28/3.5; 2-2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 9-10 scales around caudal peduncle; lateral-line scales slightly deeper than other scales on sides; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye/not extending beyond centre of eye; posterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye; lateral line weakly depressed below dorsal fin and incomplete; maximum reported size 29 mm SL; no black spot on dorsal fin; rather faint black longitudinal band on sides (sometimes absent) (Ref. 2940, 81282).
Description: body moderately compressed, dorsal profile convex; mouth subterminal; usually, only first lateral-line scales pored, but some individuals may have almost complete lateral line; first gill arch with only 3 rudimentary gill rakers; D: III,8; A: III,5 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: sides almost uniformly light, with narrow and diffuse longitudinal band extending from gill cover to caudal fin; snout with black bar; anterior margin of dorsal fin pigmented (Ref. 2940, 81282).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: utolsó egyszerű dorzális fin ray sima hátsó árrés; skála formula 3.5/24-28/3.5; 2-2,5 mérlegek közötti oldalvonaluk és kismedencei fin alap; 9-10 skála, ezen a környéken: caudalis kocsány; az oldalvonal kissé mélyebb, mint az egyéb mérlegek mérlegek oldalán; 8 elágazó hátúszó sugarai; két pár bajuszszál található; elülső márna nem éri el, az elülső mozgásteret szem/nem túlnyúló központ szem; hátsó márna elérése, vagy túlnyúló, hátsó felét szem/túlnyúló hátsó Margó szem; oldalvonal gyengén depressziós hátúszó alatt, és a hiányos; maximális jelentett mérete 29 mm SL; nincs fekete folt a hátúszó; inkább halvány fekete hosszanti sáv oldalán (néha hiányzik) (Ref.: 2940, 81282).
Leírást/ellenőrzések: test közepesen tömörített, háti profil domború; száj subterminal; általában csak az első oldalvonaluk mérlegek, pored, de egyesek esetleg szinte teljes oldalsó vonal; első gill ív csak 3 kezdetleges gill rakers; D: III, 8; V: III, 5 (Ref.: 2940, 81282).
Elszíneződés: oldalán szinte egységesen fénnyel, keskeny és diffúz hosszanti sáv terjedő gill terjed, a farokúszót; orra fekete sáv; elülső mozgásteret a hátúszó pigmentált (Ref.: 2940, 81282).