engleskiDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of short barbels; anterior pair not exceeding anterior margin of eye, posterior pair not reaching to anterior half of eye; lateral line complete and horizontal or slightly depressed below dorsal fin; scale formula 3.5/22-27/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; no color pattern on sides; black spot on dorsal fin, but tip of fin colorless; maximum reported size 65 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species; dorsal profile slightly convex; lines of cephalic pores well visible (Ref. 2940, 81282, 81639). D:III,8; A:III,5; dorsal fin with slightly concave border, last simple ray flexible, not serrated, nearly as long as head (Ref. 81639).
Coloration: ground color light, darker on back; lateral-line scales sometimes edged with black; in live specimens dorsal and caudal fins orange-red at base, other fins colorless; typical black spot on anterior dorsal-fin rays, above mid-height of fin, distal tip colorless (Ref. 2940, 81282, 81639).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: usta subterminal; dva para kratkih mrene; prednji par do prednji rub oka, stražnji par ne dopire do prednjeg pola oka; bočne linije potpune i horizontalno ili lagano potištenim ispod leđna peraja; skala formule 3.5/22-27/3.5; 2.5 vaga između bočne linije i zdjeličnih peraja baze; 12 vaga oko repne drške; 8 razgranate leđna peraja zrake; jednostavan leđne peraje posljedna glatka na stražnji rub; Nema boja uzorak sa strane; crna mrlja na leđna peraja, ali vrh peraja bezbojan; Maksimalna je veličina 65 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Opis/kontrola: Srednja vrsta; dorzalni profilu blago konveksna; linije od prevelikog pore vidljive (Ref. 2940, 81282, 81639). D:III, 8; A:III, 5; leđna peraja s lagano Konkavne granice, jednostavno posljedna, fleksibilan, ne nazubljeni, gotovo sve dok glava (rif. orig. 81639).
Boje: tlo boja svijetlo, tamnije na leđima; bočne linije vaga ponekad obrubljene crnom; u žive primjerke leđne i repne peraje narančasto-crvena na bazu, ostale peraje bezbojan; tipična crna mrlja na prednje leđne peraje zraka, iznad polovice visine peraja, distalni vrh bezbojan (Ref. 2940, 81282, 81639).