angolDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of short barbels; anterior pair not exceeding anterior margin of eye, posterior pair not reaching to anterior half of eye; lateral line complete and horizontal or slightly depressed below dorsal fin; scale formula 3.5/22-27/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; no color pattern on sides; black spot on dorsal fin, but tip of fin colorless; maximum reported size 65 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species; dorsal profile slightly convex; lines of cephalic pores well visible (Ref. 2940, 81282, 81639). D:III,8; A:III,5; dorsal fin with slightly concave border, last simple ray flexible, not serrated, nearly as long as head (Ref. 81639).
Coloration: ground color light, darker on back; lateral-line scales sometimes edged with black; in live specimens dorsal and caudal fins orange-red at base, other fins colorless; typical black spot on anterior dorsal-fin rays, above mid-height of fin, distal tip colorless (Ref. 2940, 81282, 81639).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: száj subterminal; két pár rövid bajuszszál található; elülső párja nem haladja meg az elülső mozgásteret a szem hátsó pár nem éri el az elülső fele a szem; oldalsó vonal teljes és a vízszintes és a kissé nyomott alatt hátúszó; skála formula 3.5/22-27/3.5; 2.5 mérlegek közötti oldalvonaluk és kismedencei fin alap; a következő reptér környékén: caudalis kocsány; 12 mérlegek 8 elágazó hátúszó sugarai; utolsó egyszerű dorzális fin ray sima hátsó árrés; nincs színes minta oldalán; fekete folt a hátúszó, de tipp fin színtelen; maximális méret 65 mm SL (Ref.: 2940, 81282, 81639) számolt be.
Leírást/ellenőrzések: közepes méretű fajok; háti profil enyhén domború; vonalak kefalikus pórusokat jól látható (Ref.: 2940, 81282, 81639). D:III, 8; A:III, 5; hátúszó enyhén homorú szegéllyel, egyszerű, rugalmas, utolsó reménysugár nem fogazott, szinte hosszú fej (Ref.: 81639).
Elszíneződés: őrölt színes fény, sötétebb vissza; az oldalvonal mérlegek néha szegett fekete; az élő példányok, hát- és farokcsigolyákból uszonyok narancs-piros, más uszonyok színtelen; jellegzetes fekete helyszínen elülső dorzális fin-sugarak, fent Közép-magasság fin, distalis tipp színtelen (Ref.: 2940, 81282, 81639).