angličtinaDiagnosis: mouth subterminal; two pairs of short barbels; anterior pair not exceeding anterior margin of eye, posterior pair not reaching to anterior half of eye; lateral line complete and horizontal or slightly depressed below dorsal fin; scale formula 3.5/22-27/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; no color pattern on sides; black spot on dorsal fin, but tip of fin colorless; maximum reported size 65 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: medium-sized species; dorsal profile slightly convex; lines of cephalic pores well visible (Ref. 2940, 81282, 81639). D:III,8; A:III,5; dorsal fin with slightly concave border, last simple ray flexible, not serrated, nearly as long as head (Ref. 81639).
Coloration: ground color light, darker on back; lateral-line scales sometimes edged with black; in live specimens dorsal and caudal fins orange-red at base, other fins colorless; typical black spot on anterior dorsal-fin rays, above mid-height of fin, distal tip colorless (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: ústa subterminal; dva páry krátky fúziky; predné pár nepresahujúce predný okraj oka, zadný pár nie dosiahnutie prednej polovice oka; Postranné čiara kompletný a vodorovnej alebo mierne depresívne pod chrbtová plutva; stupnice vzorcom 3.5/22-27/3.5; 2.5 váhy medzi bočné línie a panvovej plutvy základne; 12 váhy okolo chvostové stopka; 8 rozvetvené chrbtová plutva lúče; Minulý jednoduchý chrbtová plutva ray hladký na zadných okrajov; žiadna farba vzor na stranách; čierne škvrny na chrbtová plutva, ale špičkou plutvy bezfarebný; Maximálna hlásené veľkosť 65 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Popis/kontrol: stredne veľké druhy; chrbtovej profilu mierne konvexné; riadky cephalic póry, dobre viditeľné (Ref. 2940, 81282, 81639). D:III, 8; A:III, 5; Chrbtová plutva mierne konkávne hranicu, posledný pružné, jednoduché lúč nie zúbkovaný, takmer tak dlho, ako vedúci (Ref. 81639).
Sfarbenie: Zem farba svetla, tmavšie na chrbte; Postranné čiara váhy niekedy orámovaný čiernym; v živých exemplárov chrbtovej a chvostovej plutvy oranžovo-červené na základňu, plutvy bezfarebný; typická čierna škvrna na predné lúčov chrbtovej plutvy, vyššie stredné, výška plutvy, distálnej tip bezfarebný (Ref. 2940, 81282, 81639).