angolDiagnosis: last simple dorsal-fin ray denticulate on hind margin; gape of mouth not extending beyond vertical line from anterior eye margin; scale formula 4.5/28-29/3.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two pairs of short barbels; anterior barbel not reaching to anterior margin of eye/not extending beyond centre of eye; posterior barbel not extending beyond centre of eye/reaching to, or extending beyond, posterior half of eye; lateral line complete and more or less straight; maximum reported size 81 mm SL (Ref. 81282). Elongate first infraorbital element (= lachrymal) (Ref. 43268).
Description: body moderately compressed; snout blunty pointed in profile; cephalic pit lines well developed and present in series of rows on cheek, and on dorsal surface of head between orbits; pectorals long and tips overlap with origin of pelvics; dorsal longer than head; gill rakers weakly developed on first gill arch (Ref. 43268). Mouth subterminal, its angle not reaching the vertical of anterior margin of eye; last unbranched spinous ray of dorsal fin is strongly ossified basally with serrated posterior border; D:IV,8; A:III,5; P:I,14; V:I,7 (Ref. 43628, 81282).
Coloration: dorsal body surface dark; 3-4 black, midlateral spots, 1st lies little above lateral line canals of the 6th and 7th scales and slightly before vertical of origin of dorsal fin; 2nd overlies canals of 14th and 15th lateral lines scales and lies little behind vertical of last dorsal fin ray; 3rd at base of caudal peduncle; 4th, smaller spot, also present in most individuals between 2nd and 3rd spots, but not always present on both sides of fish; body silvery (Ref. 43628, 81282). Dorsal, caudal and pectoral fins slightly pigmented and a dusky grey in color, while pelvic and anal fins are clear; juveniles lack much of dorsal pigmentation of the adults (Ref. 43268).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: utolsó egyszerű dorzális fin ray denticulate hátsó árrés; tátja a száját, szája nem túlnyúló függőleges vonal, a szem elülső mozgásteret; skála formula 4.5/28-29/3.5; 2.5 mérlegek közötti oldalvonaluk és kismedencei fin alap; a következő reptér környékén: caudalis kocsány; 12 mérlegek 8 elágazó hátúszó sugarai; két pár rövid bajuszszál található; elülső márna nem éri el, az elülső mozgásteret szem/nem túlnyúló központ szem; hátsó márna nem túlnyúló szem/elérése, vagy túlnyúló, hátsó felét szem; oldalsó vonal teljes és többé-kevésbé egyenes; maximális mérete 81 mm SL (Ref. 81282) számolt be. Meghosszabbodott első infraorbital elem (= lachrymal) (Ref.: 43268).
Leírást/ellenőrzések: test, közepesen tömörített; blunty pofa rámutatott a profil; kefalikus pit vonalak jól fejlett, és a jelenlegi sorozat sor arcát, és a háti felszínén fej között kering; mellkasi hosszú és tippek átfedik egymást, a származási pelvics; háti hosszabb, mint a fejét; Gill rakers gyengén fejlett-ra első gill arch (Ref.: 43268). Szája subterminal, a szög, nem nyúló a függőleges, az elülső mozgásteret a szem; a hátúszó utolsó elágazásmentes tövisnyúlványát ray erősen elcsontosodott basally fogazott hátsó határa; D:IV, 8; A:III, 5; P: I, 14; V: I, 7 (Ref.: 43628, 81282).
Elszíneződés: háti testfelület sötét; 3-4 fekete, midlateral foltok, 1. hazugság kicsit magasabban oldalvonaluk csatornák, a hatodik és hetedik mérlegek és kissé előtt függőleges származási hátúszó; 2. overlies csatornák 14. és 15. oldalsó vonalak pikkelyek, és fekszik a kis mögött függőleges utolsó hátúszó Ray; 3. a tövénél a caudalis kocsány; 4., kisebb azonnali, is jelen van a legtöbb egyének között a második és harmadik foltok, de nem mindig jelen van, mindkét oldalán, a halak; test ezüstös (Ref.: 43628, 81282). Dorsalis, farokcsigolyák és enyhén pigmentált mellizom uszonyok és egy sötét szürke szín, míg a kismedencei és anális uszony egyértelműek; fiatalkorúak nem sokkal a háti pigmentáció a felnőttek (Ref.: 43268).