angolBody moderately compressed, its depth equal to or a little greater than the length of the head (Ref. 48244). Snout rounded, shorter than the eye diameter (Ref. 48244). Anterior barbel short, posterior barbel longer, extending as far as the vertical to the mid-point of the pupil of the eye (Ref. 48244). Teeth with recurved crowns; the teeth formula 2.3.5-5.3.2 (Ref. 48244). Well developed sunken pit-lines are present on the cheek and operculum and on the dorsal surface of the head; there may be as many as 12 lines between the preoperculum and the anterior orbital margin (Ref. 48244). Scales have radiate striae (Ref. 48244): 22-25 lateral line scales, 4½-5 scales between the dorsal fin origin and lateral line, 1½-2 scales between lateral line and pelvic insertion (Ref. 48244). Lateral line complete (Ref. 48244). Dorsal fin is on or slightly in advance of the perpendicular to the pelvic fin insertion; III/7 or III/8 rays, the third unbranched ray not ossified and flexible (Ref. 48244). Anal fin has III/5 rays (Ref. 48244). The pectoral fin does not reach the base of the pelvic fin (Ref. 48244). The caudal peduncle is relative slender, its depth 1.36 to 1.76 times in its length (Ref. 48244). The post Weberian vertebral count is 27 (Ref. 48244). The upper flanks, caudal peduncle and caudal fin are orange-red colored in life (Ref. 48244). A dark midlateral stripe of varying intensity runs from the tip of the snout to the base of the caudal fin; a small, rounded black spot is at the base of the caudal fin and patches of pigment about the origin of the dorsal and on the base of the anal fin (Ref. 48244).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarTest közepesen tömörített, a mélység, vagy egy kicsit nagyobb, mint a hossza a fej (Ref.: 48244). Pofa, lekerekített, rövidebb, mint a szem-átmérőjű (Ref.: 48244). Elülső márna rövid, hátsó márna hosszabb, a függőleges, illetve a tanuló a szem (Ref. 48244) középpontjával síkságait. Fogak, a recurved korona; a fogak formula 2.3.5-5.3.2 (Ref.: 48244). Jól fejlett elsüllyedt pit-vonalak jelen, az arcát, és operculum és a háti felületén a fejét; lehet, hogy több mint 12 vonal között a preoperculum és az elülső orbitális margin (Ref.: 48244). Mérlegek is sugároz striák (Ref.: 48244): 22-25 oldalvonaluk mérlegek, 4½-5 mérlegek között a hátúszó eredetű és oldalvonal, 1½-2 oldalsó vonal és kismedencei beszúrási (Ref.: 48244) között. Oldalsó vonal teljes (Ref.: 48244). Hátúszó van-e kissé előre a merőleges a kismedencei fin beszúrási; III/7 vagy III/8 sugarak, a harmadik elágazásmentes zászló tartozott, nem csontosodott el ray és rugalmas (Ref.: 48244). Anális fin III/5 sugarak (Ref. 48244) rendelkezik. A mellizom fin nem éri el az alap, a kismedencei késztermék (Ref.: 48244). A caudalis kocsány a relatív karcsú, mélysége, 1,36-1,76-szer a hosszában (Ref.: 48244). Az üzenet Weberian csigolya gróf a 27 (Ref.: 48244). A felső lágyékbőrök, a caudalis kocsány és a farokúszót narancs-vörös színű, az élet (Ref.: 48244). Egy sötét midlateral csík változó intenzitású fut a pofa, hogy az alap a farokúszót; egy kis, kerek fekete folt van az alapja a farokúszót és foltok a pigment eredetéről, a háti és az alap az anális fin (Ref.: 48244).