anglaisDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 3.5/24-26/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two long and unequal pairs of barbels; anterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 80 mm SL; well defined black spot on upper sides, at midpoint of distance between lateral line and dorsal-fin origin, and 3 large spots aligned along middle of sides; 2 dark bands on anterior part of body (1 above and one below lateral line) (Ref. 2940, 81282).
Description: dorsal profile usually depressed behind head; D: III,8; A: III,5 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: back dark, belly light; 4 large, rounded black spots on sides: 1st on first lateral scales, 2nd above axis of other 3 and below dorsal-fin origin, 3rd behind vertical line from last dorsal-fin ray, 4th at end of caudal peduncle; dark band above and below lateral line, extending over 8-12 scales on anterior part of body; dorsal fin with small black spots, particularly at tips of 4th and 5th branched rays; unpaired fins reddish-orange in life, paired fins orange-pink (Ref. 2940, 81282).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : dernier simple sa nageoire dorsale ray lisse sur la marge postérieure ; échelle 3.5/24-26/4.5 formule ; 2,5 écailles entre la ligne latérale et la base de la nageoire pelvienne ; 12 écailles autour de son pédoncule caudal ; 8 branches de rayons de la nageoire dorsale ; deux longs et inégales des paires de barbillons ; barbillon antérieure atteignant à, ou s'étendant au-delà, moitié postérieure de l'oeil / s'étendant au-delà de marge postérieure de le œil ; barbillon postérieur dépassant la marge postérieure de le œil ; ligne latérale complète et faiblement déprimée sous la nageoire dorsale ; maximale signalée SL de taille de 80 mm ; de bien définir les taches noires sur les flancs supérieurs, au milieu de la distance entre la ligne latérale et l'origine de la nageoire dorsale, et 3 grandes taches alignement le long du milieu des côtés ; 2 bandes sombres sur la partie antérieure du corps (1 au-dessus et l'autre au-dessous de la ligne latérale) (Réf. 2940, 81282).
Description : profil dorsal déprimé généralement derrière la tête ; D: III, 8 ; R: III, 5 (Réf. 2940, 81282).
Coloration : dos foncé, ventre lumière ; 4 grandes, arrondies des taches noires sur les côtés : 1er sur les premières écailles latérales, 2e plus haut de l'axe des 3 autres et au-dessous de sa nageoire dorsale origine, 3e derrière la ligne verticale du dernier sa nageoire dorsale ray, 4e à la fin du pédoncule caudal ; bande sombre au-dessus et au-dessous de la ligne latérale, qui s'étend sur 8-12 écailles sur la partie antérieure du corps ; nageoire dorsale avec des petites taches noires, en particulier à l'extrémité des 4e et 5e rayons branchus ; non apparié nageoires rouge-orange dans la vie, jumelée nageoires orange-rose (Réf. 2940, 81282).
