engleskiDiagnosis: last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; scale formula 3.5/24-26/4.5; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; two long and unequal pairs of barbels; anterior barbel reaching to, or extending beyond, posterior half of eye/extending beyond hind margin of eye; posterior barbel extending beyond hind margin of eye; lateral line complete and weakly depressed below dorsal fin; maximum reported size 80 mm SL; well defined black spot on upper sides, at midpoint of distance between lateral line and dorsal-fin origin, and 3 large spots aligned along middle of sides; 2 dark bands on anterior part of body (1 above and one below lateral line) (Ref. 2940, 81282).
Description: dorsal profile usually depressed behind head; D: III,8; A: III,5 (Ref. 2940, 81282).
Coloration: back dark, belly light; 4 large, rounded black spots on sides: 1st on first lateral scales, 2nd above axis of other 3 and below dorsal-fin origin, 3rd behind vertical line from last dorsal-fin ray, 4th at end of caudal peduncle; dark band above and below lateral line, extending over 8-12 scales on anterior part of body; dorsal fin with small black spots, particularly at tips of 4th and 5th branched rays; unpaired fins reddish-orange in life, paired fins orange-pink (Ref. 2940, 81282).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: jednostavan leđne peraje posljedna glatka na stražnji rub; skala formule 3.5/24-26/4.5; 2.5 vaga između bočne linije i zdjeličnih peraja baze; 12 vaga oko repne drške; 8 razgranate leđna peraja zrake; dva duga i nejednaka para mrene; prednji mren doseže do, ili prelazi, stražnjeg pola oka/proširenja izvan stražnji rub oka; stražnji mren prelazi stražnji rub oka; bočne linije potpune i slabo depresiji ispod leđna peraja; Maksimalna je veličina 80 mm SL; dobro definirana crna mrlja na gornje strane, u Središnja točka udaljenosti između bočne linije i leđne peraje porijekla, i 3 velike mrlje poravnat prema sredini strane; 2 tamne trake na prednjem dijelu tijela (1 iznad a neki ispod bočne linije) (rif. orig. 2940, 81282).
Opis/kontrola: dorzalni profil obično depresivni iza glave; D: III, 8; A: III, 5 (Ref. 2940, 81282).
Boje: leđa tamni, trbuh svjetlo; 4 veliki, zaokružen crne točke na stranama: 1 na prvi bočno vaga, 2 iznad osi ostali 3 i ispod leđne peraje podrijetla, 3. iza okomite crte od posljedna leđne peraje, 4. na kraju repne drške; Tamni pojas iznad i ispod bočne linije, koji se proteže od 8-12 vage na prednji dio tijela; leđna peraja sa malim crnim točkama, posebice na savjete 4. i 5 razgranate zraka; neuparenih peraje crvenkasto-narančaste u život, združen peraje narančasto-ružičasta (Ref. 2940, 81282).