angielskiBody elongated and compressed, its depth contained less than 4.0 times in standard length (adults); tongue with a wide tooth patch covering 50 to 60 percent of its surface; dorsal fin originating on nape, almost reaching caudal fin, with 48 to 55 rays; anterior distal edge of anal fin convex; pectoral fins located near middle of head; body shiny blue green, changing to gray with green tints after death; flanks with golden highlights and numerous diffuse black stains (Ref. 55763). Greatest body depth more than 25% of SL; tooth patch on tongue broad and square; single dorsal fin extending from just behind eye almost to caudal fin, with 52-59 rays; a convex anal fin extending from anus almost to caudal fin; pectoral fin about half of head length (Ref. 10948). Caudal vertebrae usually 20. (Ref. 10998). Color in life brilliant metallic blue-green dorsally, fading to grey with green tinge upon death; sides silvery with golden sheen and spots; dorsal fin dark; juveniles with entire caudal fin margin white. Head profile of large adults (30-200 cm.) becomes vertical with the development of bony crest, but more in males.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiCiało wydłużone i skompresowane, jego głębokość zawierał mniej niż 4.0 razy w standardowej długości (dorośli); język z patchem szerokiej zębów obejmujące 50 do 60 procent swojej powierzchni; płetwa grzbietowa pochodzących na karku, osiągając prawie płetwę ogonową, z 48 do 55 promienie; przedniej krawędzi dystalnie odbytowej wypukłe; płetwy piersiowe znajdujące się w pobliżu środka głowy; błyszczący ciało niebieski zielony, zmienia się z zielone odcienie szaro-po śmierci; boki z złoty podkreśla i liczne rozproszone czarne plamy (Ref. 55763). Największe głębokości ciało więcej niż 25% SL; ząb patcha na język szeroki i kwadratowe; pojedynczy płetwę grzbietową rozciągającą się od tylko za oko prawie do ogonowej, 52-59 promienie; Wypukła odbytowej rozciągający się od odbytu prawie do ogonowej; Pektorał fin około połowy długości głowa (Ref. 10948). Zazwyczaj 20 kręgów ogonowych. (Nr ref. 10998). Kolor w życiu genialny niebieski zielony metalik po stronie grzbietowej, blaknięcie szary z zielonym odcieniem na śmierć; boki srebrzyste ze złotym połyskiem i miejsca; płetwa grzbietowa ciemna; nieletnich z całego ogonowej fin biały margines. Profil głowy duży dorosłych (30-200 cm.) staje się pionowe wraz z rozwojem kostne kita, ale bardziej w mężczyźni.
Obraz niedostępny
