angļuBody elongated and compressed, its depth contained less than 4.0 times in standard length (adults); tongue with a wide tooth patch covering 50 to 60 percent of its surface; dorsal fin originating on nape, almost reaching caudal fin, with 48 to 55 rays; anterior distal edge of anal fin convex; pectoral fins located near middle of head; body shiny blue green, changing to gray with green tints after death; flanks with golden highlights and numerous diffuse black stains (Ref. 55763). Greatest body depth more than 25% of SL; tooth patch on tongue broad and square; single dorsal fin extending from just behind eye almost to caudal fin, with 52-59 rays; a convex anal fin extending from anus almost to caudal fin; pectoral fin about half of head length (Ref. 10948). Caudal vertebrae usually 20. (Ref. 10998). Color in life brilliant metallic blue-green dorsally, fading to grey with green tinge upon death; sides silvery with golden sheen and spots; dorsal fin dark; juveniles with entire caudal fin margin white. Head profile of large adults (30-200 cm.) becomes vertical with the development of bony crest, but more in males.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuĶermeņa iegarenas un saspiesta, tā dziļums 4.0 reizes mazāks ietverti standarta garums (pieaugušajiem); mēle ar platu zobu plāksteris, kas aptver 50 līdz 60 procentiem no tās virsmas; dorsālā fin importam uz pakauša, gandrīz sasniedzot kaudālā fin ar 48 līdz 55 stariem; priekšējos distālās malu anal fin izliektas; krūšu spuras atrodas netālu vidū galvu; ķermeņa spīdīgi zils zaļš, mainot pelēks ar zaļā toņus pēc nāves; sāni ar zelta izceļ un daudzi difūzu melnos pleķus (ATS 55763). Vairāk nekā 25 % SL; vislielākā ķermeņa dziļums zoba plāksteris uz mēles, plašs un kvadrātveida; vienotu muguras fin stiepjas no tikai atpaliek aci gandrīz līdz astes fin ar 52 59 stariem; izliekta anal fin stiepjas no tūpļa gandrīz līdz astes fin; krūšu fin aptuveni pusi no galvas garums (sk. 10948). Astes skriemeļiem parasti 20. (Nr. 10998). Izkrāsot dzīves spīdīgu metāla zili zaļš dorsally, fedings pelēks ar zaļu nokrāsu nāves gadījumā; pusēs sudrabaini zeltaino spīdumu un vietās; dorsālā fin tumsa; jaunie cilvēki ar visai kaudālā fin baltās piemales. Vertikālo ar asakains cekuls, bet vairāk vīriešiem attīstību kļūst galvu profils lieli pieaugušo (30-200 cm.).
Attēls nav pieejams
