angličtinaThis species possess the following characters: D IX-X, 21-25, with anterior spines elongated in small juveniles and with 2nd and 3rd longest in adults; pectoral fin rays 17-18, fin shorter than head and subequal to pelvic fins; lateral line scales 56-66; gill rakers 3-9/14-15; adult's lips swollen. Adults and subadults which are 30-100 cm long with uniform silvery grey or with numerous dark brown or black dots on head and dorsal part of the body; subadults with slightly larger orange-brown spots scattered dorsally on the head, body and peduncle. Juveniles of about 12 cm are grey or yellow, with broad black band from snout through eye to end of tail fin; another band from top of head to rear of dorsal fin; curving black band over front and basal 2/3 of dorsal from and black margins on pelvic and anal fins, and corners of tail fin; additional stripes appear with growth, at ca. 20 cm, stripes break up into spots (Ref. 58304);
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTohoto druhu mají následující znaky: D IX-X, 21-25, s přední ostny protáhlá v malé nedospělých a druhé a třetí nejdelší v dospělé; ploutev prsní ploutví paprsky 17-18, kratší než hlavu a subequal na pánevní ploutve; postranní čára změní velikost 56-66; Gille rakers 3-9/14-15; dospělé lips oteklý. Adultních a subadultních, což jsou 30-100 cm dlouhá s jednotným stříbřitě šedá, nebo s četnými tmavě hnědé nebo černé tečky na hlavě a hřbetní části těla; hroznýši s mírně větší oranžovo hnědé skvrny roztroušených dorsálně na hlavu, tělo a stopky. Nedospělých jedinců asi 12 cm jsou šedé nebo žluté, s široký černý pruh od čenichu přes oko na konci ocasní ploutve; Další kapela od hlavy k zadní hřbetní ploutve; zahnutá černý pruh nad přední a bazální 2/3 z hřbetní a černé okraje na pánev a anální ploutve a rohy ocasní ploutve; Další pruhy se s růstem, v ca. 20 cm, pruhy rozejít do místa (Ref. 58304);
Obrázek není k dispozici