anglųSimilar to E. fasciatus, differing primarily by having straighter head profile and longer snout, red rather than black tips on spinous dorsal fin (Ref. 37816). Distinguished by the following characteristics: adults dull yellowish orange to brownish red, each scale on the dorsolateral part of the body with dark greenish grey spot; usually 5 faint dark bares on body, 2nd and 3rd bars extend onto the spinous dorsal fin where they are dark brown; dorsal fin greenish brown, soft rayed part darker than rest of the fin, outer triangular part of interspinous membranes dark red, set off from the rest of the fin by an orange-yellow stripe; dark greenish brown dorsal fin margin of caudal fin; dark red or brown line along base of dorsal fin; narrowly edged orbit, except anteriorly, with dark red; pale blue line adjacent to the red rim of the orbit and completely surrounding eye; body depth contained 2.5-3.1 times in SL; head length 2.4-2.6 times in SL; flat to slightly convex interorbital, dorsal head profile slightly convex; rounded preopercle, finely serrate; sinuous upper edge of operculum; snout length 3.5-3.9 times in HL; subequal anterior and posterior nostrils; maxilla reaches below rear half of eye; 3-4 rows of teeth on midlateral part of lower jaw; pair of short fixed canines at front of both jaws; numerous pyloric caeca (Ref. 89707).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųPanašus į E. salariai, kurios skiriasi pirmiausia atsižvelgdama tiesesni galvos profilis ir ilgiau snukis, raudonas, o ne juodai patarimus, didžiojo krabo nugaros peleką (Nr. 37816). Pasižymi tokiomis savybėmis: suaugusiems nuobodu gelsvai oranžinio atspalvio rusvai raudona, kiekviena skalė dorsolateral dalį kūno su tamsiai žalsvai pilka vietoje; paprastai 5 silpną tamsiai bares ant kūno, 2 ir 3 barai pratęsti ant didžiojo krabo nugaros peleką tais atvejais, kai jie yra tamsiai rudos spalvos; nugaros peleką žalsvai ruda, minkšta Agnė dalis tamsesnė nei likusioje fin, išorinio trikampio daliai interspinous membranos tamsiai raudonos, užskaityti nuo likusios peleko oranžinė-geltona juostele; tamsi žalsvai ruda nugaros peleką skirtumas uodegos peleko; tamsiai raudona arba ruda linija išilgai bazės nugaros peleko; siaurai kraštais Orbita, išskyrus anteriorly, su tamsiai raudonos; šviesiai mėlyna linija ribojasi su raudona rim Orbita ir visiškai aplinkinių akis; kūno gylis 2,5 - 3,1 kartus esančius SL; galvos ilgis 2.4 - 2.6 kartų, SL; butas su šiek tiek išgaubta interorbital, sprando galvos profilis šiek tiek išgaubti; apvalūs preopercle, smulkiai serrate; vingiuotas viršutinio krašto operculum; snukio ilgis 3.5 - 3.9 kartų, HL; subequal priekinės ir užpakalinės nosį; viršutinis žandikaulis pasiekia žemiau galinio pusėje akis; 3-4 eilėmis dantų midlateral dalį apatinio žandikaulio; porą trumpų ilgalaikio ilčių priekinėje dalyje, abiejų žandikaulių; daug Prievarčio galima (89707 Nuor.).