angielskiBody robust, long, cylindrical, cross-section almost circular with flattened to slightly concave dorsal surface. Head large, flat, naked on top. Snout short, broad spatulate, dorsal surface between raised orbits and tip of snout slightly convex. Mouth large, horizontal, reaching at least to middle of pupil or suborbital bar. Teeth moderately large, those in front of upper jaw and several along each side of ramus a little enlarged; cheek and opercle fully scaled. Gill rakers are reduced to patches of sharp denticles. Branchiostegal rays: 19-31. Cardioid scales between pelvic fins 6-32, intergrades 0-26; notched scales in a line between dorsal and anal fin origins 7-25, intergrades 1-22. Submandibular pores 3:2 to 6:5, usually 4:4.
Pigmentation: Olivaceous to black above; belly pale amber to white, sometimes mottled wit dark; mid-dorsal band from nape to dorsal fin origin inconspicuous and pale. Sides with 20-36 olive to black wavy vertical bars separated by paler extensions of what had been lateral band in young, pale area between adjacent bars narrower. Suborbital and preorbital black bars pronounced, suborbital curved back ventrally, postorbital horizontal; lateral edges of jaws heavily pigmented. Pupil yellow to yellow green, iris gold. Dorsal fin darkly pigmented, others orange to red.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiCiało, solidny, długi, cylindryczne, przekroju prawie okrągłe z spłaszczone do lekko wklęsłe powierzchni grzbietowej. Głowa duża, płaska, nago na górze. Pysk krótki, szeroki szpachelkowatego, grzbietowej powierzchni między podniesiony orbity i czubka pyska lekko wypukła. Usta, duże, poziome, sięgającą co najmniej do połowy ucznia lub suborbitalny pasek. Umiarkowanie duże zęby, tych przed górną szczękę i kilka wzdłuż każdego boku Ramus trochę powiększony; policzek i opercle pełni skalowane. Gill rakers są zredukowane do plamy ostry guzków. Promienie Branchiostegal: 19-31. Kardioidalna wagi między płetw brzusznych 6-32, intergrades 0-26; karbem wagi w linię między grzbietowej i anal płetwy początki 7-25, intergrades 1-22. Podżuchwowych pory 3:2-6:5, zazwyczaj 4:4.
Przebarwienia: Olivaceous czarny powyżej; brzuch blady bursztynu do zmroku biały, czasami marmurkowy dowcip; połowie grzbietowej zespołu od karku do płetwy grzbietowej pochodzenia niepozorny i blady. Boki z oliwek 20-36 do czarny falisty pionowe pasy oddzielone jaśniejsze rozszerzenia co było boczne zespół młodych, blady obszar między sąsiednie paski węższe. Wymawiane suborbitalnego i przedoczodołowe czarne pasy, suborbitalnego tylnych zakrzywione brzusznie, oczodołem poziome; boczne krawędzie szczęki mocno pigmentowane. Źrenica żółty do żółtego zielony, irys złota. Płetwa grzbietowa ciemnoskórzy, inni pomarańczowe do czerwonych.
Obraz niedostępny
