angličtinaBright red caudal fin in specimens bigger than about 15 cm SL; whitish in smaller ones (Ref. 27732). Adipose fin long (length of adipose-fin base 18.7-25.7% SL), with a gently-sloping anterior margin; dorsal spine poorly ossified and short (7.5-11.4% SL) without serrations on posterior edge; length of dorsal-fin base 16.3-18.3% SL; maxillary barbels reaching to at least middle of adipose fin base (230.1-297.0% HL) (Ref. 38441). Head flat rather than conical; a short occipital process not close to basal bone of dorsal fin; no stripes on body (Ref. 12693).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaŽiarivo červené chvostovej plutvy exemplármi väčšia ako asi 15 cm SL; belavé menších (Ref. 27732). Tukové plutvy dlhé (dĺžka tukového plutvy základne 18,7 25,7% SL), s jemne zvažujúca predný okraj; chrbtica zle skostnatené a krátke (7.5-11,4% SL) bez zúbkovanie na zadnej hrane; dĺžka chrbtovej plutvy základne 16.3 18,3% SL; maxilární fúziky dosiahnutie aspoň Stredná tukového plutvy Base (230.1-297.0% HL) (Ref. 38441). Hlava plochá, skôr než kužeľovitý; krátke tylový proces nie blízko bazálnej kosti chrbtová plutva; žiadne pruhy na tele (Ref. 12693).