ingleseThis species is distinguished by the following characters: D IX,12; A III,12; pectoral rays 12; interrupted lateral line, 21 + 5 pored scales; cheek naked except for 3 rows of small scales below eye, first row of 7 scales curves to behind lower fourth of eye, second one straight with 6 scales, and the third row, 3 embedded scales; 2 small scales dorsoanteriorly on opercle, 1 embedded; scales absent basally on dorsal and anal fins; 17 gill rakers; body depth 3.3 in SL; body compressed, the width 2.6 in body depth; dentition generic; origin of dorsal fin above posterior edge of orbit; first 2 dorsal spines slender, flexible. the first spine slightly longer, 3.0 in head length (HL); third dorsal spine 4.8 in HL; space between first two dorsal spines 2.3 in space between second and third dorsal spines; membrane deeply notched between second and third spines; slightly rounded caudal fin is very short, 1.8 in HL; pelvic fins short, not approaching anus, 1.7 in HL; when fresh, greenish gray, scales below lateral line with a vertically elliptical violet spot, except for a broad bright red area above anal fin and ventral half of caudal peduncle; scales above lateral line with green edges and a faint red spot; anterior edge of head and nape blue; 2 vertical parallel violet lines from chin across lips and fading half distance to eye; median fins blue with yellow markings; pectoral fins translucent, except for black edges on upper three rays, the base violet, with two broad lavender-pink arcs around base; pelvic fins blue; iris yellow with a broad lavender-pink ring. Iniistius griffithsi differs from I. brevipinnis in having a more evenly convex dorsal profile of the head, a shorter suborbital, larger mouth, and its fifth and sixth dorsal and anal rays are the longest, 2.5-2.6 in HL (vs. penultimate rays longest, 3.0 in HL in I. brevipinnis) (Ref. 93522).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoQuesta specie si distingue per i seguenti caratteri: D IX, 12; UN III, 12; pectoral raggi 12; interrotta la linea laterale, 21 + 5 pori scale; guancia nuda ad eccezione di 3 file di piccole squame sotto occhio, prima fila di 7 scale curve a dietro quarto inferiore dell'occhio, in secondo luogo uno direttamente con 6 scale e la terza fila, 3 scale incorporate; 2 piccole squame dorsoanteriorly il opercle, 1 incorporato; scale assente basalmente sulle pinne dorsale e anale; 17 branchiali; profondità del corpo 3.3 in SL; corpo compresso, la larghezza 2.6 in profondità del corpo; dentatura generico; inizio della pinna dorsale sopra il margine posteriore dell'orbita; prima 2 spine dorsali snelle, flessibile. la prima spina leggermente più lunga, 3.0 in lunghezza della testa (HL); terza spina dorsale 4.8 in HL; spazio tra le prime due spine dorsali 2.3 nello spazio tra la seconda e la terza dorsale spine; membrana profondamente dentellata tra secondo e terzi spine; pinna caudale leggermente arrotondata è molto breve, 1.8 in HL; pinne pelviche breve, non si avvicina ano, 1.7 in HL; Quando è fresco, grigio verdastro, scale sotto la linea laterale con una violetta verticalmente ellittica posto, tranne che per una vasta zona di rossa brillante sopra pinna anale e ventrale metà del peduncolo caudale; scale sopra linea laterale con bordi verdi e un debole rosso posto; bordo anteriore della testa e nuca blu; 2 linee viola parallele verticali dal mento attraverso le labbra e lo sbiadisc metà distanza occhio; mediana pinne blu con marcature gialle; pinne pettorali traslucide, fatta eccezione per bordi neri sui superiori tre raggi, la base viola, con due archi di lavanda-rosa ampia intorno alla base; pinne pelviche blu; iride gialla con un ampio anello di lavanda-rosa. Iniistius griffithsi differisce da I. brevipinnis nell'avere un profilo più uniformemente convesso dorsale della testa, una bocca più breve suborbitale, più grande, ed i suoi raggi quinto e sesto dorsale