angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D IX,12; A III,12; pectoral rays 12; interrupted lateral line, 21 + 5 pored scales; cheek naked except for 3 rows of small scales below eye, first row of 7 scales curves to behind lower fourth of eye, second one straight with 6 scales, and the third row, 3 embedded scales; 2 small scales dorsoanteriorly on opercle, 1 embedded; scales absent basally on dorsal and anal fins; 17 gill rakers; body depth 3.3 in SL; body compressed, the width 2.6 in body depth; dentition generic; origin of dorsal fin above posterior edge of orbit; first 2 dorsal spines slender, flexible. the first spine slightly longer, 3.0 in head length (HL); third dorsal spine 4.8 in HL; space between first two dorsal spines 2.3 in space between second and third dorsal spines; membrane deeply notched between second and third spines; slightly rounded caudal fin is very short, 1.8 in HL; pelvic fins short, not approaching anus, 1.7 in HL; when fresh, greenish gray, scales below lateral line with a vertically elliptical violet spot, except for a broad bright red area above anal fin and ventral half of caudal peduncle; scales above lateral line with green edges and a faint red spot; anterior edge of head and nape blue; 2 vertical parallel violet lines from chin across lips and fading half distance to eye; median fins blue with yellow markings; pectoral fins translucent, except for black edges on upper three rays, the base violet, with two broad lavender-pink arcs around base; pelvic fins blue; iris yellow with a broad lavender-pink ring. Iniistius griffithsi differs from I. brevipinnis in having a more evenly convex dorsal profile of the head, a shorter suborbital, larger mouth, and its fifth and sixth dorsal and anal rays are the longest, 2.5-2.6 in HL (vs. penultimate rays longest, 3.0 in HL in I. brevipinnis) (Ref. 93522).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje nasledovné znaky: D IX, 12; III, 12; hrudný lúče 12; prerušená postranné čiara, 21 + 5 pórovitý váhy; tvár nahý, s výnimkou 3 riadkov malých mierok pod okom, prvý riadok 7 váhy krivky za nižšiu štvrté oko, druhý rovný s 6 stupnice a tretí riadok 3 vstavané váhy; 2 malé váhy dorsoanteriorly na opercle, 1 vložené; váhy chýba basally na chrbtovej a análnej plutvy; 17 žiabrových rakers; hĺbka tela 3.3 v SL; telo komprimované, šírka 2.6 do hĺbky tela; chrupu generické; pôvod chrbtová plutva nad zadný okraj dráhe; prvé 2 chrbtové tŕne, štíhly, flexibilné. prvý chrbtica mierne dlhšie, 3.0 Dĺžka hlavy (HL); tretí chrbtica 4,8 v HL; priestor medzi prvých dvoch chrbtové tŕne 2.3 v priestore medzi druhý a tretí chrbtové tŕne; membrána hlboko vrúbkované medzi druhou a treťou tŕne; mierne zaoblené chvostovej plutvy je veľmi krátka, 1.8 v HL; panvovej plutvy krátke, nie blíži konečníka, 1.7 HL; keď je to čerstvé, zeleno-šedá, váhy pod postranné čiara s vertikálne eliptické fialová mieste, s výnimkou široké žiarivo červená plocha nad análne plutvy a ventrálnej polovica chvostové stopka; váhy nad postranné čiara s zelenému a slabé červené mieste; predný okraj hlavy a šije modrá; 2 vertikálne rovnobežné fialové čiary od Brady cez pery a vyblednutiu pol vzdialenosť očí; Medián plutvy modrý so žltým označením; prsných plutiev priesvitné, s výnimkou čierne okraje na horné tri lúče, základná fialová s dva široké levanduľa-ružové oblúky okolo základne; panvovej plutvy modrá; dúhovka žltá široké levanduľa-ružové krúžok. Iniistius griffithsi sa líši od I. brevipinnis s rovnomernejšie konvexné chrbtovej profil hlavy, kratšie suborbitálny, väčšie ústa, a jeho piaty a šiesty chrbtovej a análnej lúče sú najdlhšie, 2.5-2.6 v HL (vs predposledný lúče najdlhšiu, 3.0 v HL v I. brevipinnis) (Ref. 93522).