angličtinaSnout somewhat pointed. Eye large. Preorbital bone narrow, its width much less than eye diameter. Preopercular notch and knob well developed. Scale rows on back rising obliquely above lateral line. Generally pink or reddish, white or silvery below. Usually a series of ten to twelve stripes is on the side. Some specimens have black spot on the back below the anterior part of the soft dorsal fin. Description: Head and breast dusky reddish brown, dorsal reddish or pink to yellowish grey with black spot (slightly smaller than eye) below middle of dorsal fin, ventral silvery white or yellow; fins yellow, pectoral with spot small brown at base of uppermost pectoral fin rays. Snout somewhat pointed. Eye large. Preorbital bone narrow, its width much less than eye diameter. Preopercular notch and knob well developed. Body depth 2.4-2.6 in SL. Scale rows on back rising obliquely above lateral line. (Ref. 469, 90102)
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaŇufák trochu poukázal. Veľké oko. Preorbital kostnej úzky, jej šírka oveľa menej, než priemer oka. Preopercular zárez a gombík dobre vyvinuté. Rozsahu riadkov na zadnej strane stúpa šikmo nad bočné vedenie. Všeobecne ružové alebo červenkastá, biele alebo strieborné pod. Séria desiatich až dvanástich pruhy je zvyčajne na strane. Niektoré exempláre majú čierne škvrny na zadnej strane pod prednú časť mäkkého chrbtová plutva. Popis: Hlavu a prsia zahnednuté červenkastá hnedá, chrbtovej červenkasté alebo ružovej až žltkasté šedej s čierne škvrny (niečo menšia ako oko) pod stredom chrbtová plutva, ventrálnej striebristo biely alebo žltý; plutvy žltá, hrudný mieste malé hnedé základni najhornejšej prsných fin lúče. Ňufák trochu poukázal. Veľké oko. Preorbital kostnej úzky, jej šírka oveľa menej, než priemer oka. Preopercular zárez a gombík dobre vyvinuté. Telo hĺbkou 2,4-2,6 v SL. Rozsahu riadkov na zadnej strane stúpa šikmo nad bočné vedenie. (Ref. 469, 90102)