angolA moderately large to very large stomatopod. Body conspicuously flattened, smooth, lacking ridges or spines except for the tail region; 6th abdominal segment and telson; which is prickly with small bumps or tubercles. Telson with a raised, elongate boss medially, but without a median ridge. Rostral plate broader than long, with a low median crest on its anterior third. Claws very large, often longer than carapace and armed with 10 to 12 sharp spines on the terminal segment. Color: marked with light and dark cross bands (Ref. 436).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEgy nagy, igen nagy stomatopod. Test feltűnően lapos, sima, hiányzik a gerincek vagy tüskék, kivéve a farok régió; 6. hasi szegmens és a farokvég túlsó végéig; Ez a kis dudorok vagy alkarhoz szúrós. Telson egy emelt, főnök megnyúlik, középen, de nem a középső taraj. Rosztrális lemez szélesebb, mint hosszú, és egy alacsony medián címer az elülső harmadában. Karmok, nagyon nagy, gyakran hosszabb, mint a páncél és fegyveres 10-12 éles tüskék a terminál szegmensben. Szín: világos és sötét kereszt sávok (Ref.: 436) jelöli.