angļuA moderately large to very large stomatopod. Body conspicuously flattened, smooth, lacking ridges or spines except for the tail region; 6th abdominal segment and telson; which is prickly with small bumps or tubercles. Telson with a raised, elongate boss medially, but without a median ridge. Rostral plate broader than long, with a low median crest on its anterior third. Claws very large, often longer than carapace and armed with 10 to 12 sharp spines on the terminal segment. Color: marked with light and dark cross bands (Ref. 436).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuVidēji liels līdz ļoti liels stomatopod. Ķermeņa uzkrītoši plakans, gludas, trūkst lokiem vai muguriņas, izņemot astes reģionā; 6 vēdera segmentiem un vēderiņa; kas ir indiešu ar mazu ceļa grambas vai tubercles. Vēderiņa ar paceltiem, izstiept priekšnieks medially, bet bez vidus kori. Plašāka nekā garas, ar zemu vidējo cekuls tās priekšpuses trešajā rostral plate. Nagi ir ļoti liels, bieži vien garāka par čaulas un bruņotas ar 10 līdz 12 asas spines termināla segmentā. Krāsa: atzīmēti ar gaismas un tumsas pārrobežu joslās (Nr. 436).