angolDistinguished by the presence of both eyes on the same side of the head, dorsal and anal fins that are marked with dark and light (white to orange) bars, and especially, by the stellate, bony tubercles scattered over its body (Ref. 27547). Dorsal originates over middle of upper eye; anal with a sharp, forward pointing spine (often buried in skin) before first ray; pectorals are bluntly pointed; caudal slightly rounded (Ref. 27547). Eyed side dark brown to nearly black, sometimes with indefinite blotchings (Alaskans specimens sometimes with a greenish tinge); blind side white to creamy; dorsal fin with 4 to 7 dark bars with white to orange spaces between; anal fin with 4 to 6 such bars; caudal fin with 3 or 4 dark longitudinal bars on its posterior part; in rare cases, the blind side may be partly or completely colored like the eyed side, or white may be present on the eyed side, creating a piebald effect (Ref. 27547, 28897, 28898).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarMegkülönböztetni jelenléte mindkét szeme, ugyanazon az oldalon, a fej-, hát- és anális uszony, megjelölt sötét és világos sávok (fehér-narancssárga), és különösen, által a stellate, csontos alkarhoz szóródik szét a test (Ref.: 27547). Dorzális származik, felső közép, felső szem; anális éles, előre mutatva a gerinc (gyakran temették bőr), mielőtt első fénysugár; mellkasi kertelés nélkül mutatott; caudalis enyhén lekerekített (Ref.: 27547). Szemű oldalon sötét barna, majdnem fekete, néha határozatlan blotchings (alaszkaiak példányok néha zöldes árnyalatú); bojkottálni fehér krémes; a hátúszó 4-7 sötét sávok fehér-narancs terek között; anális fin, 4-6 ilyen Bar; a farokúszót, 3 vagy 4 sötét hosszanti rúd hátsó részéről; ritka esetekben a vak oldalon részben vagy teljesen színes, mint a szemű oldalsó, vagy fehér jelen lehetnek a szemű oldalon, ami egy Tarkánfoltos hatása (Ref.: 27547, 28897, 28898).
