angielskiDiagnosis: medium-sized fish, fusiform and compressed; head short; eyes rather large; snout short; mouth large and oblique, subterminal; teeth villiform, set in narrow bands in both jaws; 5 marginal pores on snout and 6 mental pores; gill rakers long and slender, longer than gill filaments at angle of first gill arch; dorsal fin long, deeply notched; 2nd anal fin spine very strong, about as long as 1st soft ray and comprised less than twice in head length; caudal fin more or less pointed; scales ctenoid on body, cycloid on breast and head; lateral line extending to hind margin of caudal fin; swim bladder carrot-shaped, its front end with a pair of appendages subdividing into a group of short anterior branches and a bundle of 5-6 slender tubes extending backwards over half the length of swim bladder (Ref. 57396).
Coloration: back olivaceous brown, sides silvery with series of dark dots, belly light, yellowish during reproduction period; spinous part of dorsal fin dark, soft part lighter, with 2-3 longitudinal series of dark dots; pelvics and anal fin yellowish (Ref. 57396).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: średnie ryby, wrzecionowaty i skompresowane; głowa krótka; oczy raczej duże; pysk krótki; usta duże i ukośne, subterminal; zęby villiform, ustawiona w wąskie pasy w obie szczęki; 5 pory marginalny na pysk i 6 pory psychicznego; Gill rakers długi i smukły, dłużej niż włókna gill pod kątem pierwszy łuk gill; płetwa grzbietowa długi, głęboko karbowane; 2 odbytowej kręgosłupa bardzo silne, o tak długo, jak miękkie 1 promień i składa się mniej niż dwa razy w długości głowy; Płetwa ogonowa, wskazał bardziej lub mniej; wagi ctenoid na ciele, cycloid na pierś i głowę; linia boczna do tylnych margines ogonowej; pęcherz pławny w kształcie marchewki, jej przedni koniec z parą przydatki podział na grupy Krótki gałęzi przedniej i pakiet 5-6 cienkie rurki rozciągającą się do tyłu ponad połowa długości pęcherz pławny (Ref. 57396).
Zabarwienie: powrót Zaganiacz brązowy, boki srebrzyste z serii ciemne kropki, brzuch światła, żółto w okresie reprodukcji; pająkowatego częścią grzbietową ciemny, miękka część lżejsze, z 2-3 wzdłużne serii ciemne kropki; pelvics i anal płetwy żółtawy (Ref. 57396).
