angličtinaDiagnosis: medium-sized fish, fusiform and compressed; head short; eyes rather large; snout short; mouth large and oblique, subterminal; teeth villiform, set in narrow bands in both jaws; 5 marginal pores on snout and 6 mental pores; gill rakers long and slender, longer than gill filaments at angle of first gill arch; dorsal fin long, deeply notched; 2nd anal fin spine very strong, about as long as 1st soft ray and comprised less than twice in head length; caudal fin more or less pointed; scales ctenoid on body, cycloid on breast and head; lateral line extending to hind margin of caudal fin; swim bladder carrot-shaped, its front end with a pair of appendages subdividing into a group of short anterior branches and a bundle of 5-6 slender tubes extending backwards over half the length of swim bladder (Ref. 57396).
Coloration: back olivaceous brown, sides silvery with series of dark dots, belly light, yellowish during reproduction period; spinous part of dorsal fin dark, soft part lighter, with 2-3 longitudinal series of dark dots; pelvics and anal fin yellowish (Ref. 57396).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: středně velké ryby, vřetenovité a komprimované; hlava krátká; oči, které jsou poměrně velké; čenich krátký; ústa velkým a naklonění, subterminal; zuby villiform, nastavte v úzkých pásmech v obou čelistech; 5 marginální póry na čenichu a 6 duševní póry; Gille rakers dlouhý a štíhlý, delší než gill vlákna na úhel první gill arch; dlouhá hřbetní ploutev hluboce vroubkované; 2. řitní ploutví páteř velmi silná, o tom, jak dlouho 1 měkký paprsek a přinesly méně než dvakrát v hlavě délky; ocasní ploutev, ukázal více či méně; váhy hřebínková na tělo, cycloid na prsou a hlavy; boční linie probíhající přesně na zadní okraj ocasní ploutve; plynový měchýř ve tvaru mrkve, její přední konec se dvěma přívěsky rozdělením do skupiny krátkých přední větví a svazek 5-6 štíhlé trubky rozšiřuje dozadu přes polovinu délky plynový měchýř (Ref. 57396).
Zbarvení: zpět olivaceous hnědá, boky stříbřité s řadou tmavých teček, břicho světlo, žlutavě během období rozmnožování; trnitého část hřbetní ploutev temné, měkké části světlejší, s 2-3 podélné řady tmavých bodů; pelvics a řitní ploutví nažloutlé (Ref. 57396).
