angļuDiagnosis: medium-sized fish, fusiform and compressed; head short; eyes rather large; snout short; mouth large and oblique, subterminal; teeth villiform, set in narrow bands in both jaws; 5 marginal pores on snout and 6 mental pores; gill rakers long and slender, longer than gill filaments at angle of first gill arch; dorsal fin long, deeply notched; 2nd anal fin spine very strong, about as long as 1st soft ray and comprised less than twice in head length; caudal fin more or less pointed; scales ctenoid on body, cycloid on breast and head; lateral line extending to hind margin of caudal fin; swim bladder carrot-shaped, its front end with a pair of appendages subdividing into a group of short anterior branches and a bundle of 5-6 slender tubes extending backwards over half the length of swim bladder (Ref. 57396).
Coloration: back olivaceous brown, sides silvery with series of dark dots, belly light, yellowish during reproduction period; spinous part of dorsal fin dark, soft part lighter, with 2-3 longitudinal series of dark dots; pelvics and anal fin yellowish (Ref. 57396).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: vidēja lieluma zivju, vārpstveidīgs un saspiesta; galvu, īss; acis diezgan lielas; snuķis īss; mute, lielos un slīpā, subterminal; zobu villiform, iestatiet šaurās joslās abos žokļi, 5 rezerves poras, šņukurs un 6 garīgās porām; Gill rakers garš un tievs, ilgāk nekā žaunu pavedieni leņķī pirmo gill arch; dorsālā fin garš, dziļi iezāģētus; 2 anal fin mugurkaula ļoti spēcīga, par tik ilgi, kamēr 1st mīksts ray un veido mazāk nekā divas reizes galvas garums; nogriezta vairāk vai mazāk norādīja; svari ctenoid uz ķermeņa, cycloid uz krūtīm un galvas; sānu līnija, attiecinot uz pakaļējām norma astes spuras; peldpūslim burkānu formas, tās priekšējā galā ar pāris zemādas iedalīt grupas īss priekšējos zari un saišķi ar 5-6 tievs caurules stiepjas atpakaļ vairāk nekā pusi garums peldpūslim (sk. 57396).
Krāsojums: atpakaļ olivaceous brūna, pusēm sudrabotie ar sēriju tumši punktiņi, vēders gaismu, dzeltenīgi vairošanās periodā; mugurizauguma sastāvdaļa dorsālā fin tumšs, mīkstu vieglākas, ar 2-3 garenvirziena series tumši punkti; pelvics un anal fin dzeltenīgi (sk. 57396).
