EnglischThe species has a short-spired, heavy shell with a large inflated deep body whorl and deep umbilicus. The columella is broad, smooth, and slightly concave. Small and elongated teeth are present along the edge of the outer lip of the large ovate aperture. The external shell ornamentation has smooth spiral ribs that end in regular blunt knobs at both the shoulder and the periphery of the body whorl. In addition, fine spiral ridges are crossed by low vertical riblets. Body color is variable from gray to orange-brown and rarely blonde, with darker brown dashes on the spiral ribs. The aperture and columella vary from deep orange to yellow or off-white. Spiral, vein-like coloration, varying from black to dark blue, occasionally occurs internally, originating at the individual teeth at the outer lip of the aperture.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschDie Art hat eine kurze spired, schwere Schale mit großen aufgepumpten Körper Tiefe Quirl und tiefen Nabel. Die Columella ist breit, glatt und leicht konkav. Kleine und langgestreckte Zähne sind am Rand des die äußere Lippe der große ovale Öffnung vorhanden. Die externe Schale Ornamentik hat glatte Spirale Rippen, die auf regulären stumpfen Knöpfe an der Schulter und der Peripherie des Körpers-Quirl enden. Darüber hinaus sind feine Spirale Grate durch geringe vertikale Riblet gekreuzt. Körperfarbe ist variabel von grau bis orangebraun und selten blond, mit dunkleren braunen Striche auf den Spiral-Rippen. Die Blende und die Columella variieren von tief Orange bis gelb oder cremefarben. Spirale, Vene-ähnliche Färbung, variierend von Schwarz bis dunkelblau, tritt gelegentlich intern mit Ursprung auf die einzelnen Zähne an die äußere Lippe der Blende.
Bild nicht verfügbar
