angleščinaThe species has a short-spired, heavy shell with a large inflated deep body whorl and deep umbilicus. The columella is broad, smooth, and slightly concave. Small and elongated teeth are present along the edge of the outer lip of the large ovate aperture. The external shell ornamentation has smooth spiral ribs that end in regular blunt knobs at both the shoulder and the periphery of the body whorl. In addition, fine spiral ridges are crossed by low vertical riblets. Body color is variable from gray to orange-brown and rarely blonde, with darker brown dashes on the spiral ribs. The aperture and columella vary from deep orange to yellow or off-white. Spiral, vein-like coloration, varying from black to dark blue, occasionally occurs internally, originating at the individual teeth at the outer lip of the aperture.
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaVrst je kratko spired, težka lupino z vretencu obsežna napihnjene globoko in globoko popek. Columella je široko, gladko in rahlo upognjeno. Majhen in podolgovate zobje so prisotni ob robu zunanji ustnici velika ovalna odprtina. Zunanjo lupino ornamentov je gladko spiralno reber, ki se končajo v rednih topim gumbi na ramo in obodu vretencu body. Poleg tega lep spiralno grebeni so prepredena z nizko vertikalne riblets. Barva telesa je spremenljivke iz sive v oranžno-rjavo in redko blondinka, temnejša rjava črtice na spiralno rebra. Odprtino in columella razlikujejo globoko oranžno-rumeno ali umazano bele barve. Spiralna, obarvanost veno podobnih, spreminja od črne do temno modra, občasno pride do notranje, s poreklom v posameznih zob na zunanji ustnice odprtine.
Slike ni na voljo
