angličtinaRutilus albus is characterized by a typical subterminal mouth, so the lower lip is shorter than the upper one, snout rounded. Body silver white colour in life, while the peritoneum is striking by dark (black). Dorsal, anal, pectoral and ventral fins are yellowish, pale or transparent. Caudal fin is elongated (<20% TL), sharp, spear-shaped and deeply cut. Dorsal and ventral fins are slightly concave. Scales are relatively small (4.07±0.05/SL) and smaller than diameter of the eye. Rutilus albus is distinguished from other species of the subgenus Rutilus by the following combination of characters: maximum body depth 22.5–27.5 % SL; head length 22.0–27.5% SL; length of base of anal fin 13.0–15.5% SL; length of base dorsal fin 12.0–14.5% SL; length of pre-anal fin 63–70% SL; length of caudal peduncle 20.5–23.5% SL; distance A–C 30.5–36.5% SL; branched rays in fin D 8–9; branched rays in fin A 8–9; branched rays in fins V 8; branched rays in fins P 15–17; L.L. 41–46; vertebrae. 38–40; pharyngeal teeth 5–5, gill rakers on first left gill arch 8–11/12–16 (mean=9.0/13.9). Modal value of branched rays in fins D and A is 8 (Ref. 87899).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaLepkavý albus charakterizuje typické subterminal ústa, takže dolní ret je kratší než horní jeden, čenich, zaoblené. Tělo stříbrné bílé barvy v životě, zatímco peritoneum je pozoruhodná tím, dark (černá). Hřbetní, anální, prsní a břišní ploutve jsou nažloutlé, světle nebo průhledný. Ocasní ploutev je podlouhlý (<20% tl),="" sharp,="" spear-shaped="" and="" deeply="" cut.="" dorsal="" and="" ventral="" fins="" are="" slightly="" concave.="" scales="" are="" relatively="" small="" (4.07±0.05/sl)="" and="" smaller="" than="" diameter="" of="" the="" eye.="">20%>lepkavý albus se odlišuje od jiných druhů podrodu lepkavý následující kombinace znaků: maximální tëlesnou hloubka 22,5 – 27,5 % SL SL 22,0-27,5 % délky hlavy délka základny řitní ploutví 13,0 – 15,5 % SL; délka základního hřbetní ploutev 12,0 – 14,5 % SL; délka SL 63 – 70 % před řitní ploutví; délka ocasní stopky 20,5 – 23,5 % SL; vzdálenost A – C 30,5-36,5 % SL; rozvětvené paprsky v fin D 8 – 9; rozvětvené paprsky v fin 8 – 9; rozvětvené paprsky ploutví V 8; rozvětvené paprsky ploutví P 15 – 17; L.L. 41 – 46; obratle. 38 – 40; faryngální zuby 5 – 5, Gille rakers na první levé gill arch 8 – 11/12-16 (mean=9.0/13.9). Je modální hodnota rozvětvené paprsky ploutví D a A 8 (č. 87899).