inglésRutilus albus is characterized by a typical subterminal mouth, so the lower lip is shorter than the upper one, snout rounded. Body silver white colour in life, while the peritoneum is striking by dark (black). Dorsal, anal, pectoral and ventral fins are yellowish, pale or transparent. Caudal fin is elongated (<20% TL), sharp, spear-shaped and deeply cut. Dorsal and ventral fins are slightly concave. Scales are relatively small (4.07±0.05/SL) and smaller than diameter of the eye. Rutilus albus is distinguished from other species of the subgenus Rutilus by the following combination of characters: maximum body depth 22.5–27.5 % SL; head length 22.0–27.5% SL; length of base of anal fin 13.0–15.5% SL; length of base dorsal fin 12.0–14.5% SL; length of pre-anal fin 63–70% SL; length of caudal peduncle 20.5–23.5% SL; distance A–C 30.5–36.5% SL; branched rays in fin D 8–9; branched rays in fin A 8–9; branched rays in fins V 8; branched rays in fins P 15–17; L.L. 41–46; vertebrae. 38–40; pharyngeal teeth 5–5, gill rakers on first left gill arch 8–11/12–16 (mean=9.0/13.9). Modal value of branched rays in fins D and A is 8 (Ref. 87899).
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolRutilus albus se caracteriza por una boca subterminal típica, por lo que el labio inferior es más corto que el superior uno, hocico redondeado. Cuerpo plata color blanco en la vida, mientras que el peritoneo destaca por oscuro (negro). Dorsal, anal, pectoral y aletas ventrales son amarillento, pálido o transparente. La aleta caudal es alargada (<20% tl),="" sharp,="" spear-shaped="" and="" deeply="" cut.="" dorsal="" and="" ventral="" fins="" are="" slightly="" concave.="" scales="" are="" relatively="" small="" (4.07±0.05/sl)="" and="" smaller="" than="" diameter="" of="" the="" eye.="">20%>Rutilus albus se distingue de otras especies del subgénero Rutilus por la siguiente combinación de caracteres: cuerpo máxima profundidad 22.5, 27.5% SL SL 22.0 – 27,5% longitud de la cabeza longitud de la base de la aleta anal 13.0 – 15.5% SL; longitud de aleta dorsal base 12,0 – 14,5% SL; longitud de la aleta anal previa 63 – 70% SL; longitud de pedúnculo caudal 20,5 – 23.5% SL; distancia A – C – 36,5 30,5% SL; rayos ramificados en la aleta D 8 – 9; rayos ramificados en la aleta 8 – 9; ramas los rayos de las aletas V 8; ramificado de radios en las aletas P 15 – 17; L.L. 41 – 46; vértebras. 38 – 40; dientes faríngeos 5: 5, gill branquiespinas en el primer arco branquial izquierdo 8 – 11/12 – 16 (mean=9.0/13.9). Valor modal de rayos ramificados en aletas D y A es 8 (Ref. 87899).