angļuDistinguished from its congeners in Danube drainage by having the following unique characters: peritoneum black; anal fin usually with 11-12½ branched rays; and breeding males with two horizontal rows of large tubercles on side of head above eye, usually more or less fused into a continuous ridge (tubercles white in ethanol); and tubercles on body massive, occupying most of scale area. Can be further separated from other species of the genus in Danube drainage by the combination of the following characters: 44-46 scales along lateral line; mouth inferior; snout blunt; body laterally compressed, maximum body width about 50% of body depth; body greenish to bluish brown; iris silvery (Ref. 59043).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuAtšķirt no tās radniecisko Donavas ūdens novadīšanas, kam šādas unikālas rakstzīmes: atrašanās melna; Anal fin parasti ar 11 12½ sazarotu stariem; un vaislas vīriešiem ar divas horizontālas rindas lielu tubercles pusē galvu virs acs, parasti vairāk vai mazāk kausēta vērā nepārtrauktu ridge (tubercles balta etanolā); un tubercles uz ķermeņa masveida, kas aizņem lielāko mērogu. Var tālāk atdalītiem no citu sugu ģints Donavas ūdens novadīšanas ar šādu rakstzīmju kombinācija: 44-46 svari pa sānu līniju; mute zemākas; snuķis neass; ķermeni uz sāniem saspiestas, maksimālā ķermeņa platumu apmēram 50 % no ķermeņa dziļums; ķermeņa zaļgani zilgana brūna; irisa sudrabotie (59043. Nr.).
Attēls nav pieejams