angielskiCarapace with 3 distinct acute teeth in the median line before the cervical groove (the gastric, pregastric and rostral teeth). Region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles, and with extensive smooth areas. Abdomen without a sharp median ridge, but each of somites 2 to 5 with an elongate lobulate figure in the middle. The exposed part of somites 2 to 5 with an arborescent arrangement of very narrow grooves. Somite 1 with a complete transverse groove, behind which there are numerous short longitudinal grooves that are rather irregular in shape, may divide and sometimes are interconnected by transverse grooves; this posterior half of somite 1 of equal length throughout its width, not longer in the middle that at the sides. The smooth anterior half of the abdominal somites 2 to 6 (i.e. the part of the somite that disappears under the previous somite when the abdomen is fully stretched) without any indication of grooves or rows of hairs. Fourth segment of antenna with a single oblique median carina. Outer margin of the segment with 2 teeth, the inner margin with 3 or 4 (not including the apical tooth). Thoracic sternum anteriorly V-shapedly incised in the middle. A blunt and low median tubercle on the last thoracic sternite; this tubercle somewhat flattened posteriorly. Dactyli of legs without fringes of hair. Color: Reddish brown with a dark brown pubescence; A dark brown, not sharply delimited spot in the center part of the abdominal somite 1; Segments of the pereiopods with a dark blue band each.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiPancerza z 3 odrębnych ostre zęby w linii środkowej przed rowku szyjki macicy (żołądka, pregastric i rostralnego zębów). Region między postrostral i kieszonki carinae z tylko kilka guzków i rozległe obszary gładkie. Brzuch bez ostry grzbiet średni, ale każdy z somitów 2 do 5 z postacią lobulate wydłużony w środku. Odsłonięte części somitów 2 do 5 z perfoliata układ bardzo wąskich rowkach. Somitu 1 z pełną poprzecznego rowka, za którym znajdują się liczne krótkie podłużne rowki, które są raczej nieregularny kształt, mogą podzielić i czasami są ze sobą połączone przez rowki poprzeczne; to tylnej pół somitu 1 równa długość całej jej szerokości, nie dłużej w środku, po bokach. Gładkie przedniej połowie brzucha somitów 2 do 6 (tj. części somitu, że znika pod poprzednim somitu, gdy brzuch jest w pełni rozciągnięte) bez wskazania, rowki lub wiersze o włosy. Czwarty segment anteny z jednego ukośne carina mediana. Zewnętrzny margines segmentu z 2 zęby, margines wewnętrzny z 3 lub 4 (nie wliczając szczytowej zęba). Mostka klatki piersiowej ku przodowi V-shapedly nacięte w środku. Tępe i niskie środkowej guzek na ostatni sternite klatki piersiowej; Ten guzek nieco spłaszczone ku tyłowi. Dactyli nogi bez prążków włosów. Kolor: Czerwono-brązowy z ciemny brązowy pokwitania; Ciemna Plama brązowy, ostro nieokreślonych w centralnej części brzucha somitu 1; Segmenty pereiopods z ciemnym niebieskim zespół każdego.
Obraz niedostępny
