angielskiDescription: Color highly variable when fresh. Dorsal brown or silvery blue-green to olivaceous, ventral paler or silvery with brassy or lavender reflections; vertical bar on nape dark; oblique stripe (may be absent), midlateral, yellow, amber or dark yellow brown, from eye or from mouth through eye to dorsal back profile near anterior dorsal fins; fins dark or yellowish grey except pelvic fins, white ventrally (Ref. 3197, 55763, 90102). Body elongated, moderately deep, slightly compressed; profile more convex on dorsal than ventral. Upper jaw posterior very broad, extends to level of middle of pupil. Gill rakers usually 6-9 + 18-20 = 24 -29 total gill rakers but 22 to 26 (excluding rudiments) in fish larger than 20 cm FL (Ref. 90102); first gill arch lower branch with 15 to 18 gill rakers in individuals greater than 20 cm SL (Ref. 55763). Supra-maxillary very wide. LL forms dermal keel on the caudal peduncle. Second dorsal fin anterior lobe deep; caudal peduncle with dorsal and ventral fossae (Ref. 55763). Dorsal fin lobe longer than pectoral fins 1.3 to 1.6 times and 18 to 22 % FL (Ref. 90102).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiOpis: Kolor bardzo zmienne, gdy świeże. Grzbietowej brązowy lub srebrzyste niebiesko zielone olivaceous, brzusznej paler lub srebrzysty z odbicia metaliczny lub lawendy; pionowy pasek na karku ciemny; ukośne paski (może być nieobecny w pracy), midlateral, żółty, bursztynowy lub ciemny żółty brązowy, oczy lub usta przez oko do grzbietowej grzbiet profilu w pobliżu przedniej płetwy grzbietowej; brzusznie płetwy szary ciemny czy żółtawy z wyjątkiem płetw brzusznych, biały (Ref. 3197, 55763, 90102). Ciało wydłużone, umiarkowanie głęboka, nieco skompresowany; Profil bardziej wypukła na grzbietowej niż brzusznej. Górnej szczęki tylnej bardzo szerokie, rozciąga się do poziomu bliskiego ucznia. Gill rakers zazwyczaj 6-9 + 18-20 = 24 -29 całkowita gill rakers ale 22 do 26 (bez podstaw) ryb większych niż 20 cm FL (Ref. 90102); pierwszy łuk gill Dolna gałąź z 15 do 18 gill rakers u osób powyżej 20 cm SL (Ref. 55763). Supra szczękowej bardzo szeroki. LL formy skórne kil na nasady ogona. Drugiej płetwy grzbietowej przedniego płata głęboko; nasady ogona z grzbietowej i brzusznej dołów (Ref. 55763). Płetwa grzbietowa płata dłużej niż płetwy piersiowe 1,3 1,6 razy i 18 do 22% FL (Ref. 90102).