angielskiBody silvery gray above, silvery below; a touch of olive green on nape and upper surface of head; fright pattern mottled with pale cream and dark brown; usually fish display a dark patch just below origin of lateral line. Preopercular angle 89°-96°; cheeks appear to be scaleless but sometimes with few to many, fine, embedded scales on lower 2/3; midline of thorax scaleless between pelvic ridges. Margin of anterior nostril encircled by a low flange with the flap extending towards posterior flap; flap shortens with increasing size. Closely resembles S. fuscescens but differs by its slightly more pointed snout and longer pectoral fins (1.1-1.3 in HL vs. 1.4-1.5 in S. fuscescens) (Ref. 1602). Color pattern is similar to that of S. argenteus and S. fuscescens.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiCiało srebrzyste szarości powyżej, srebrzysty poniżej; dotyk oliwkowa zieleń na karku i górnej powierzchni głowy; paskudnik wzór marmurkowy z blady brązowy krem i ciemny; zwykle ryb wyświetlania ciemnych patch tuż poniżej pochodzenia linii bocznej. Preopercular kąt 89° - 96°; policzki wydają się być bezłuski ale czasami z kilku do wielu, grzywny, osadzony wagi na dolnym 2/3; środkowej klatki piersiowej bezłuski między miednicy grzebienie. Marża w wysokości przedniej nozdrza otoczone niskim kołnierzem z klapką przedłużenie w kierunku tylnej klapy; klapa skraca się wraz ze wzrostem wielkości. Ściśle przypomina S. fuscescens , ale różni się nieco bardziej szpiczasty pysk i dłuższe płetwy piersiowe (1.1-1.3 w HL vs 1.4-1.5 w S. fuscescens) (nr Ref. 1602). Kolor wzór jest podobny do tego z S. argenteus i S. fuscescens.