angielskiMean live weight: 100-400 g. Body-wall thickness 0.2 cm. Body firm, rigid with quadrangular section, flattened ventrally (trivium); body wall easily disintegrates outside sea water. Radii of bivium with characteristic double row of large papillae, each radius ending in a small red or orange papilla. Trivium delimited by characteristic double row of large papillae; stout podia arranged regularly on 3 radial bands, with 10 rows in the medio-ventral band and 5 in the lateral. Mouth ventral, surrounded by a row of papillae and 20 green, stout tentacles. Anus terminal. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and greenish. Bivium dark green to black; trivium lighter. Spicules with very characteristic tables with a narrow disc showing 4 holes, bearing a spire generally ending in a moderately spiny crown; tables with larger disc and simpler crown also present; presence of many C-shaped spicules; rosettes absent; tables in dorsal with have a large multiperforated disc, bearing a large spire; ventral papillae with long, smooth rods; ventral podia with denticulate rods and large multiperforated plates; tentacles with smooth and granular rods.
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiChodzi o żywej wadze: 100-400 g. Ciało-ścianka 0,2 cm. Firma ciała, sztywne z sekcji czworokątny, brzusznie spłaszczone (trivium); ściana ciało odpada łatwo poza wodą morską. Promienie bivium z charakterystycznym podwójny rząd duże brodawki, każdy promień kończące się w małe brodawki czerwony lub pomarańczowy. Trivium rozdzielone charakterystyczne dwurzędowe duże brodawki; gruby podia regularnie rozmieszczone na 3 zespoły promieniowe, z 10 wierszy w paśmie medio brzuszne i 5 w boczne. Usta brzusznej, otoczony przez wiersz brodawki i 20 zielony, grube macki. Odbyt terminalu. Wapienne pierścień z dużymi kawałkami promieniowe i wąskie interradials. Cuvierian kanalików nieobecny. Steku dużych i zielonkawe. Bivium ciemny zielony do czarnego; Trivium lżejsze. Drzazg z bardzo charakterystycznym tabele z wąskie płyty Wyświetlono 4 otwory, mając wieżę zazwyczaj kończy się umiarkowanie kolczaste korony; tabele z większy dysk i prostsze korony również obecny; obecność wielu drzazg kształcie litery C; rozety nieobecny; tabele w grzbietowej z mają duże płyty multiperforated, mając dużą wieżę; brzusznej brodawki z długim, gładkie pręty; brzusznej podia z denticulate pręty i duże talerze multiperforated; macki z pręty gładkie i granulowanych.